gros
French, noun/ɡʁo/
gros is spelled G-R-O-S (4 letters) and appears 263 times per million words in written French, the 312th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Gros is a French masculine noun meaning “an overweight person” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Substantif de l’adjectif : personne présentant une corpulence certaine”.
What does gros mean in English?
adjective
- 1
big, thick, fat
Mon petit copain a de gros doigts.
- 2
coarse, rough
- 3
famous
- 4
colloquialderogatorypregnant
noun
- 1
masculinean overweight person
- 2
masculinethe bulk, the majority
Le gros de la négociation, c’est la baisse du prix d’achat du produit.
- 3
informalmasculineslangterm of address between males: buddy, mate, bro, man (affectionate between friends, but risky with strangers)
Salut, gros !
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume. 2. En parlant d'une personne, qui fait de l'embonpoint. 3. Grossi, enflé. 4. Se dit, sans songer à la grosseur absolue, pour exprimer la grosseur relative.
interjection: 1. Forme d'adresse amicale.
noun: 1. Substantif de l’adjectif : personne présentant une corpulence certaine. 2. Riche, notable. 3. Terme d’adresse amical.
noun: 1. Partie la plus grosse, la plus essentielle. Ce qu’il y a de principal et de plus considérable. 2. Partie principale, ou la plus forte en nombre, d’une population ou d'un effectif. 3. La partie la plus forte en intensité. 4. Commerce dans lequel on ne vend que par grandes quantités, par opposition au commerce de détail.
noun: 1. Anciennement, la cent-vingt-huitième partie de la livre, ou la huitième partie d’une once. 2. Ancienne monnaie en argent, de valeur variable.
adverb: 1. Dans des dimensions relativement considérables. 2. Beaucoup. 3. Cela coûte gros : Cela coûte beaucoup (locution née pendant la révolution, dit Mme. de Genlis, Mémoires, tome V, p. 91).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gros
- grosse feminine
- grosses feminine plural
- berrichon dialectal
- bourguignon dialectal
- mâconnais dialectal
- picard dialectal
- gro
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gros?
- /ɡʁo/
- \ɡʁo\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gros
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gros in French?
gros appears 263 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).