dejar
Spanish, verb/deˈxaɾ/
dejar is spelled D-E-J-A-R (5 letters) and appears 209 times per million words in written Spanish, the 394th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Dejar is a Spanish verb meaning “to leave (to place)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Depositar o colocar una cosa en su sitio”.
What does dejar mean in English?
verb
- 1
to leave (to place)
Dejé la cerveza arriba.
- 2
to leave, to keep (to allow to continue)
Me gusta dejar la luz encendida.
- 3
to leave (to cause, result in)
Su respuesta nos dejó convencidos.
- 4
to let, allow
Deja que se explique.
- 5
to let go, put down (to release from one's grasp)
- 6
to drop off
Ayer dejé un paquete muy importante.
- 7
to leave, to abandon, to dump
Su madre la dejó cuando tenía tres años.
- 8
to give up, to lay off, to kick (colloquial)
Van a dejar la bebida.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Depositar o colocar una cosa en su sitio. 2. Poner una cosa en la forma conveniente. 3. Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente. 4. Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
verb: 1. Tener un resultado o secuela. 2. Tener un beneficio económico.
verb: 1. Ya no hacer algo o interrumpir una acción. 2. Acompañado de un verbo en participio, expresa la compleción de una acción que precede a otra.
verb: 1. Abandonar un comportamiento.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dejar
- dejo first-person present singular
- dejé first-person preterite singular
- dejado participle past
- dejando gerund
- dejada feminine participle past
- dejados masculine participle past
- dejadas feminine participle past
- dejas indicative informal present
- dejás indicative informal present
- deja indicative present singular
- dejamos first-person indicative plural
- dejáis indicative plural present
- dejan indicative plural present
- dejaba first-person imperfect indicative
- dejabas imperfect indicative second-person
- dejábamos first-person imperfect indicative
- dejabais imperfect indicative plural
- dejaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dejar?
- /deˈxaɾ/
- [d̪eˈxaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dejar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dejar in Spanish?
dejar appears 209 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).