lassen
German, verb[ˈlasn̩]
lassen is spelled L-A-S-S-E-N (6 letters) and appears 575 times per million words in written German, the 161st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lassen is a German verb meaning “to allow; to permit; to let” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen”.
What does lassen mean in English?
verb
- 1
to allow; to permit; to let
Die anderen lassen mich nicht mitmachen!
- 2
to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)
Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen.
- 3
to allow, to permit (having an act done to oneself)
Ich lasse mich nicht gern umarmen.
- 4
can (followed by a passive infinitive in English), to be possible
Das Fenster lässt sich öffnen.
- 5
to let remain, to leave (in a certain state)
jemanden in Ruhe lassen
- 6
colloquialto let be, to get off someone's back
Jetzt lass ihn doch, sowas macht ihm halt Spaß.
- 7
informalto stop (doing something), to refrain (from something), to not do
Lass den Quatsch und hör zu!
- 8
to concede (a fact) to (someone); give
Du kannst ziemlich gut singen, das muss ich dir lassen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen 2. etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen 3. etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen 4. etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lassen
- lässt present singular third-person
- ließ past
- gelassen participle past
- haben auxiliary
- 7 strong
- lassend participle present
- lasse first-person indicative present
- lasst indicative plural present
- lassest second-person singular subjunctive
- lasset plural second-person subjunctive
- ließen first-person indicative plural
- ließe first-person singular subjunctive
- ließest indicative preterite second-person
- ließt indicative preterite second-person
- ließet plural second-person subjunctive
- lass imperative second-person singular
- lass! imperative singular
- lasse! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce lassen?
- [ˈlasn̩]
- [ˈlasən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to lassen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is lassen in German?
lassen appears 575 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).