bem
Portuguese, noun/ˈbẽj̃/
bem is spelled B-E-M (3 letters) and appears 1,660 times per million words in written Portuguese, the 56th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Bem is a Portuguese masculine noun meaning “good (the ensemble of forces that conspire for good, as opposed to evil)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “valor pertencente a uma pessoa”.
What does bem mean in English?
adverb
- 1
well; accurately; competently
Este filme foi muito bem produzido.
- 2
well; fairly; rather (to a significant degree)
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
- 3
very; really (to a high degree)
Vai embora que eu estou bem bravo.
- 4
well; all right; fine; OK (healthy; not wounded or sick)
Estou bem, podemos continuar.
- 5
well; all right; fine; OK (feeling good)
Faz tempo que não a vejo. Ela está bem?
- 6
fairly; justly (in a fair manner)
O juiz fez bem em condená-los.
- 7
(Brazil) exactly; right on
Chegaram bem na hora.
interjection
- 1
Used to express approval.
- 2
well (used to introduce a new sentence, idea or line of thought)
Bem, eu vou ficar aqui.
noun
- 1
masculinegood (the ensemble of forces that conspire for good, as opposed to evil)
Mais um conto sobre a luta do bem contra o mal.
- 2
masculinegood; well-being
Pode ser que você não goste, mas é para o seu bem.
- 3
masculinea good deed
Fazer o bem não custa nada.
- 4
masculinegood; property (item that is owned by a person)
Ele faliu e teve que vender quase todos os seus bens.
- 5
masculinedarling; dear (term of address for a loved one)
Você vem conosco, meu bem?
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
adverb: 1. de maneira hábil, segura 2. com saúde 3. precisamente 4. com afeição, carinho
adverb: 1. muito, bastante
noun: 1. valor pertencente a uma pessoa 2. patrimônio financeiro ou moral 3. uma pertença, uma posse 4. tudo que condiz com a moral ou a harmonia; tudo que é bom
prefix: 1. indica bem moral, boa qualidade (ex. bem-feito, bem-intencionado)
noun: 1. tudo aquilo que permite o desenvolvimento moral de um indivíduo ou de uma sociedade 2. conjunto de fatores que permitem a autorrealização de um indivíduo
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bem
- melhor comparative
- mais bem comparative
- o melhor superlative
- o mais bem superlative
- bẽ alternative abbreviation obsolete
- bens plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce bem?
- Brazil /ˈbẽj̃/
- Brazil [ˈbẽɪ̯̃]
- Portugal /ˈbɐ̃j̃/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to bem
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bem in Portuguese?
bem appears 1,660 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).