Portuguese words: hodômetro to horário de funcionamento

300 Portuguese words, part 6 of 7 of the words starting with H, A to Z. 56 have a page of their own.

Portuguese words hodômetro to horário de funcionamento

hodômetro noun /oˈdõ.me.tɾu/: Brazilian Portuguese standard spelling of hodómetro
hogshead noun: hogshead (an English measure of liquids)
hoi polloi noun: hoi polloi (the common people)
hoje adverb, noun /ˈo.ʒi/: today (in the current day)
hoje em dia adverb, phrase /ˈo.ʒi ẽj̃ ˈd͡ʒi.ɐ/: nowadays (at the present time)
Hokkaido noun
hokkien noun: Hokkien (Chinese dialect spoken in southeastern China)
hol noun
Holambra noun
holambrense adjective, noun
holanda noun
holandês adjective, noun /o.lɐ̃ˈde(j)s/: of the Netherlands; Dutch
holandês antigo noun, phrase: Old Dutch (Franconian language spoken in the Low Countries during the Early Middle Ages)
holandês médio noun, phrase: Middle Dutch (Franconian language spoken in the Low Countries during the Late Middle Ages)
Holandês Voador phrase
holandizar verb
holando-belga adjective
holding noun /ˈʁow.d͡ʒĩ/: holding company
holerite noun: payslip
Holi proper noun: Holi (a spring festival)
holicismo noun
holígane noun /uˈli.ɡɐ.nɨ/: alternative form of hooligan
holiganismo noun /o.li.ɡaˈniz.mu/: hooliganism (violence committed by sports fans)
holismo noun /oˈliz.mu/: holism (belief that the whole is greater than the sum of the parts)
holista adjective, noun: holistic (relating to holism)
holisticamente adverb
holístico adjective /oˈlis.t͡ʃi.ku/: holistic (related to holism)
hollandez adjective, noun: pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of holandês
Hollywood proper noun /ˌʁɔ.liˈu.d͡ʒi/: Hollywood (a neighbourhood of Los Angeles, California, known as the center of the American motion picture industry)
hollywoodiano adjective /ʁɔ.li.u.d͡ʒiˈɐ̃.nu/: Hollywoodian
hólmia noun: holmia
holmiense adjective
hólmio noun /ˈɔw.mju/: holmium (chemical element)
holo- prefix /o.lo/: holo- (whole, entire)
holobionte noun /o.lo.biˈõ.t͡ʃi/: holobiont (set composed of a host animal or plant organism and all the microorganisms associated with it, forming a unit through symbiosis.)
holoblástico adjective /o.loˈblas.t͡ʃi.ku/: holoblastic (cleaving and separating into separate blastomeres)
holocausto noun /o.loˈkaws.tu/: holocaust (among the ancient Hebrews, a sacrifice in which the victim was completely consumed by fire)
holoceno adjective: Holocene (relating to the epoch from about 11,000 years ago to the present)
Holoconto noun
Holodomor noun
holofote noun /o.loˈfɔ.t͡ʃi/: searchlight
holofrástico adjective /o.lo.ˈfɾas.ti.kʊ/
holografia noun /o.lo.ɡɾaˈfi.ɐ/: holography (the production of three-dimensional images in a three-dimensional environment)
holograficamente adverb
holograma noun /ɔ.lɔˈɡɾɐ.mɐ/: hologram (an image created using holography)
holometabólico adjective
holómetro noun
holonomia noun
holonômico adjective /ɔlɔˈnɔmiku/
holophote noun: pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of holofote
holoprosencefalia noun: holoprosencephaly (a congenital disorder involving insufficient division of the lobes of the brain)
holótipo noun
holotúria noun /o.loˈtu.ɾjɐ/: holothurian, sea cucumber
hom interjection, noun
hombridade noun /õ.bɾiˈda.d͡ʒi/: integrity
hombro noun: pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ombro
hombu dojô phrase /χõ.ˈbu do.ˈʒo/
home noun
home cinema noun: home cinema (theatre-quality film system at home)
home office noun, phrase /ˈʁo(w).mi ˈɔ.fi.si/: remote work
home page noun, phrase: home page (the main page of a web site)
home rule noun
home theater noun: home cinema (theatre-quality film system at home)
home video phrase
homem adjective, noun /ˈõ.mẽj̃/: male (human of masculine gender)
homem-bala noun: human cannonball
homem-bom noun /ˌõ.mẽj̃ˈbõ/: A member of the heir-owning class, within the non-noble ranks.
homem-bomba noun /ˌõ.mẽj̃ˈbõ.bɐ/: suicide bomber
homem com homem dá lobisomem phrase
homem da lei phrase
homem das cavernas noun, phrase /ˈõ.mẽj̃ das kaˈvɛʁ.nɐs/: caveman (early hominid)
homem de bem phrase
homem de frente phrase
homem de má morte noun, phrase: a wicked or despicable man
homem de malandra phrase
homem de negócios noun, phrase: businessman (man who works at a commercial institution)
homem de palha noun /ˈõ.mẽj̃ d͡ʒi ˈpa.ʎɐ/: front man, straw man
homem de palito phrase /ˈo.mẽ dᴣe̝ pa.ˈli.to̝/
homem do fogo noun: fireman
homem do mundo noun: man of the world (worldly man)
homem-do-rei noun
homem doente da Europa noun: sick man of Europe (any European country undergoing economic difficulty)
homem dos sete ofícios noun: jack of all trades
homem federal noun /ˈõ.mẽj̃ fe.deˈɾaw/: A heterosexual man who engages with transgender women, especially those who have a penis.
homem-feito noun
homem forte phrase
homem-hiena noun /ˌõ.mẽj̃ˈjẽ.nɐ/: werehyena
homem-macaco noun: apeman (prehistoric man resembling an ape)
homem-mulher noun
homem no pólo phrase
homem-placa noun
homem público phrase
homem quantioso phrase
homem-rã noun /ˌõ.mẽj̃ˈʁɐ̃/: frogman (diver using a diving suit)
homem recto phrase
homem reto phrase
homem-sereia noun /ˌõ.mẽj̃.seˈɾej.ɐ/: synonym of sereio
homenagear verb /o.me.na.ʒeˈa(ʁ)/: to honor, to pay homage
homenagearam verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of homenagear
homenagem noun /o.meˈna.ʒẽj̃/: homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord)
homens das cavernas noun, phrase: plural of homem das cavernas
homenzarrão noun /ˌõ.mẽj̃.zaˈʁɐ̃w̃/: augmentative of homem
homeo- prefix: homeo-
homeomorfismo noun /ˌõ.me.o.moʁˈfiz.mu/: homeomorphism
homeomorfo adjective
homeopatia noun /ˌõ.me.o.paˈt͡ʃi.ɐ/: homeopathy
homeopaticamente adverb
homeopático adjective /ˌõ.me.oˈpa.t͡ʃi.ku/: homeopathic
homeostase noun /ɔmjɔʃtˈazɨ/: homeostasis
homeostaticamente adverb
homeostático adjective /ˌõ.me.osˈta.t͡ʃi.ku/: homeostatic (of or relating to homeostasis)
homeotérmico adjective
homepage noun
homericamente adverb
homérico adjective /oˈmɛ.ɾi.ku/: belonging to or relating to Homer, an ancient Greek poet (7th century BC), or to his style
Homero noun
Homeros noun
homessa interjection
hómi noun /ˈõ.mi/: eye dialect spelling of homem, representing Brazil Portuguese
homicida adjective, noun, verb /o.miˈsi.dɐ/: homicidal (of or pertaining to homicide)
homicida em série phrase
homicida sequencial phrase
homicida serial phrase
homicidamos verb
homicidar verb
homicidara verb
homicidaram verb
homicidardes verb
homicidarem verb
homicidares verb
homicidaria verb
homicidarmos verb
homicidasse verb
homicidava verb
homicide verb
homicideis verb
homicidem verb
homicidemos verb
homicides verb
homicidia verb
homicidiamos verb
homicidiar verb
homicidiara verb
homicidiaram verb
homicidiardes verb
homicidiarem verb
homicidiares verb
homicidiaria verb
homicidiarmos verb
homicidiasse verb
homicidiava verb
homicidie verb
homicidieis verb
homicidiem verb
homicidiemos verb
homicidies verb
homicídio noun /o.miˈsi.d͡ʒju/: homicide (killing of a person by another)
homicídio em legítima defesa noun /o.miˈsi.d͡ʒju ẽj̃ leˈʒi.t͡ʃi.mɐ deˈfe.zɐ/: justifiable homicide
homilética noun
homilia noun /oˈmi.ljɐ/: alternative form of homília
homiliar verb
hominídeo adjective, noun /o.miˈni.d͡ʒju/: hominid
hominídio noun: alternative form of hominídeo
hominização noun
hominizar verb
homiziado adjective, noun, verb: past participle of homiziar
homiziar verb /o.mi.ziˈa(ʁ)/: to give refuge to (someone on the run from justice)
homiziaram verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of homiziar
homo adjective, prefix /ˈõ.mu/: homosexual (involving or relating to homosexuals)
homoafetivo adjective /ˌõ.mo.a.feˈt͡ʃi.vu/: homosexual, gay or lesbian
homocentro noun
homoceticismo noun
homocisteína noun: homocysteine
homofilia noun
homofobia noun /ˌõ.mo.foˈbi.ɐ/: homophobia
homofóbico adjective, noun /ˌõ.moˈfɔ.bi.ku/: homophobic (hateful of homosexuals)
homófobo adjective, noun /oˈmɔ.fo.bu/: homophobic (hateful of homosexuals)
homofonia noun /ˌõ.mo.foˈni.ɐ/: homophony (musical texture)
homofónico adjective
homófono adjective, noun /oˈmɔ.fo.nu/: homophonous (having the same pronunciation)
homogeneamente adverb
homogeneidade noun /ˌõ.mo.ʒe.nejˈda.d͡ʒi/: homogeneity (quality of being homogeneous)
homogeneização noun /ˌõ.mo.ʒe.nej.zaˈsɐ̃w̃/: homogenization
homogeneizar verb /ˌõ.mo.ʒe.nejˈza(ʁ)/: to homogenize
homogeneizaram verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of homogeneizar
homogêneo adjective /ˌɔ.mɔˈʒɛ.nju/: homogeneous (of the same kind; alike, similar)
homogenia noun /ˌõ.mo.ʒeˈni.ɐ/: homogeneity (quality of being homogeneous)
homogenizar verb: alternative form of homogeneizar
homogenizaram verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of homogenizar
homografia noun /omogɾaˈfiɐ/
homográfico adjective
homógrafo adjective, noun /oˈmɔ.ɡɾa.fu/: homograph (word with the same spelling but different meaning)
homóide adjective
homoiousianismo noun
homologação noun /o.mo.lo.ɡaˈsɐ̃w̃/: homologation, confirmation, ratification
homologamente adverb
homologar verb /o.mo.loˈɡa(ʁ)/: to homologate (to confirm, ratify or approve, especially officially or legally)
homologaram verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of homologar
homologia noun /o.mo.loˈʒi.ɐ/: homology (homologous relationship)
homológico adjective
homólogo adjective, verb /oˈmɔ.lo.ɡu/: homologous (showing a degree of correspondence or similarity)
homomorfismo noun /ˌõ.mo.moʁˈfiz.mu/: homomorphism (structure-preserving map between two algebraic structures)
homonacionalismo noun
homonímia noun /ɔ.mɔ.ˈni.mjɐ/
homonímico adjective
homônimo adjective, noun /ɔˈmɔ.ni.mu/: homonymous
homorgânico adjective /o.moʁˈɡɐ̃.ni.ku/: homorganic
homorromântico adjective, noun
homose noun
homossexual adjective, noun /ˌõ.mo.sek.suˈaw/: homosexual
homossexualidade noun /ˌõ.mo.sek.su.a.liˈda.d͡ʒi/: homosexuality
homossexualismo noun /ˌõ.mo.se.ki.su.aˈliz.mu/: homosexualism
homossexualmente adverb
homotetia noun
homotético adjective
homotopia noun: homotopy (continuous deformation of one continuous function to another)
homozigótico adjective /ˌõ.mo.ziˈɡɔ.t͡ʃi.ku/: homozygotic
homozigoto noun /ˌõ.mo.ziˈɡo.tu/: homozygote (a diploid individual that has equal alleles at one or more genetic loci)
Homs proper noun: Homs (a city, the capital of the governorate of Homs, in western Syria)
homum noun
homúnculo noun /oˈmũ.ku.lu/: diminutive of homem
Honda proper noun: a Japanese automotive manufacturer
Honduras noun
Honduras Britânicas phrase
hondurenho adjective, noun /õ.duˈɾẽ.ɲu/: Honduran (of or relating to Honduras)
honesta adjective, noun /oˈnɛs.tɐ/: feminine singular of honesto
honestade noun
honestamente adverb /oˌnɛs.taˈmẽ.t͡ʃi/: honestly
honestar verb
honestidade noun /o.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/: honesty
Honestina noun
Honestino noun
honestizar verb
honesto adjective, noun /oˈnɛs.tu/: honest (scrupulous with regard to telling the truth)
honeypot noun: honeypot (a trap set to detect or deflect attempts at unauthorised use of information systems)
Hong Kong phrase
hong-konguês adjective, noun: of Hong Kong, Hong Kongese
hong-konguesa adjective, noun: female equivalent of hong-konguês
Hongkong proper noun: dated spelling of Hong Kong: Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)
Honguecongue noun
Honolulu proper noun /o.noˈlu.lu/: Honolulu (a port in Oahu Island; the capital and largest city of Hawaii, United States and the county seat of Honolulu County, Hawaii)
honor noun /u.ˈnoɾ/
honorariamente adverb
honorário adjective /o.noˈɾa.ɾju/: honorary
honorários adjective, noun /o.noˈɾa.ɾjus/: fees (an amount charged by an independent professional, e.g. a lawyer, for the services provided)
Honorata noun
Honorato noun
honorável adjective /o.noˈɾa.vew/: honorable, respectable
honoravelmente adverb /o.noˌɾa.vewˈmẽ.t͡ʃi/: honourably
Honória noun
honorificamente adverb
honorificar verb
honorífico adjective /o.noˈɾi.fi.ku/: honorific
Honorina noun
Honorino noun
Honório noun
Honório Serpa noun
honra noun, verb /ˈõ.ʁɐ/: honor; respect
honra ao mérito phrase
honradamente adverb
honradez noun /õ.Rɐ.ˈdeʃ/
honrado adjective, verb /õˈʁa.du/: honest, truthful
honrar verb /õˈʁa(ʁ)/: to honor
honraram verb: third-person plural preterite/pluperfect indicative of honrar
honrosamente adverb
honroso adjective /õˈʁo.zu/: honourable
Honshu noun
hontem adverb: pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of ontem
hooligan noun /ˈʁu.li.ɡɐ̃/: a sports hooligan
hooliganismo noun /o.o.li.ɡaˈniz.mu/: alternative form of holiganismo
hopi noun
hoplita noun /oˈpli.tɐ/: hoplite (heavily-armed spearman)
hóplon noun /ˈɔ.plõ/: hoplon (shield)
hoploteca noun
hóquei noun /ˈʁɔ.kej/: hockey
hóquei no gelo noun: ice hockey (form of hockey played on an ice rink)
hora noun /ˈɔ.ɾɐ/: hour (period of sixty minutes)
hora-aberta noun
hora da misericórdia phrase
hora das bruxas phrase
hora de ponta noun /ˈɔ.ɾɐ d͡ʒi ˈpõ.tɐ/: rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
hora de verão phrase
hora do rush noun: rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
hora extra noun: overtime (working time outside of one’s regular hours)
hora H noun /ˌɔ.ɾ‿aˈɡa/: H-hour; a decisive, crucial, exact or opportune moment
hora-luz noun
hora neolítica phrase
hora paleolítica phrase
Horácia noun
Horaciana noun
horaciano adjective, noun
Horácio noun
horal adjective
horar verb
horariamente adverb
horário adjective, noun /oˈɾa.ɾju/: timetable
horário comercial noun: business hours (the hours and days when businesses generally operate)
horário de almoço noun: lunch hour
horário de atendimento noun: business hours (the hours and days when a given business is available to the public)
horário de funcionamento noun: business hours (the hours and days when a given business is available to the public)

Source: English Wiktionary (Portuguese entries, CC BY-SA 4.0) and the Portuguese Wiktionary (Wikcionário): each word's first meaning in English. A word with a page of its own links to it; for the rest, this line is PlainSpell's entry. Total under H: 2,098 words, in 7 parts.