Skip to main content
PlainSpell

French words: mettre les pieds dans le plat to mexicain

300 French words, part 49 of 92 of the words starting with M, A to Z. 27 have a page of their own.

French words mettre les pieds dans le plat to mexicain

  1. mettre les pieds dans le plat verb /mɛ.tʁə le pje dɑ̃ lə pla/: to put one's foot in it, put one's foot in one's mouth
  2. mettre les pieds quelque part verb \mɛtʁ le pje kɛl.kə paʁ\
  3. mettre les points sur les i verb /mɛ.tʁə le pwɛ̃ syʁ le i/: to get things straight, to make things perfectly clear, to put the record straight, to spell it out, to lay down the law
  4. mettre les points sur les i et les barres aux t verb
  5. mettre les points sur les i et les barres sur les t verb \mɛtʁ le pwɛ̃ syʁ le i e le baʁ syʁ le te\
  6. mettre les pouces verb /mɛ.tʁə le pus/: to give in, to relent
  7. mettre les voiles verb /mɛ.tʁə le vwal/: to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset
  8. mettre mal verb \me.tʁə mal\
  9. mettre martel en tête verb \mɛ.tʁə maʁ.tɛ.l‿ɑ̃ tɛt\
  10. mettre minable verb \mɛ.tʁə mi.nabl\
  11. mettre misère verb \mɛtʁ mi.zɛʁ\
  12. mettre opposition verb \mɛtʁ‿ɔ.po.zi.sjɔ̃\
  13. mettre ordre verb \mɛt.ʁ‿ɔʁdʁ\
  14. mettre pavillon bas verb
  15. mettre pied à terre verb \mɛ.tʁə pje a tɛʁ\
  16. mettre sa face sur le poteau verb \mɛ.tʁə sa fas syʁ lə pɔ.to\
  17. mettre sa fierté dans sa poche verb \mɛtʁ sa fjɛʁ.te dɑ̃ sa pɔʃ\
  18. mettre sa main à couper verb /mɛ.tʁə sa mɛ̃ a ku.pe/: to bet one's life that, to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)
  19. mettre sa main au feu verb /mɛ.tʁə sa mɛ̃ o fø/: to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that
  20. mettre sa tête à couper verb /mɛ.tʁə sa tɛt a ku.pe/: to bet one's life that, to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)
  21. mettre ses couilles sur la table verb /mɛ.tʁə se kuj syʁ la tabl/: to show that one's got balls, to assert oneself
  22. mettre ses deux mains au feu verb \mɛtʁ se dø mɛ̃ o fø\
  23. mettre ses tripes sur la table verb \mɛ.tʁə se tʁip syʁ la tabl\
  24. mettre son compte verb
  25. mettre son drapeau dans sa poche verb /mɛ.tʁə sɔ̃ dʁa.po dɑ̃ sa pɔʃ/: to conceal one's true feelings, to hide what one really thinks, not to reveal one's true convictions or allegiances
  26. mettre son grain verb \mɛ.tʁə sɔ̃ ɡʁɛ̃\
  27. mettre son grain de sel verb /mɛ.tʁə sɔ̃ ɡʁɛ̃ d(ə) sɛl/: to stick one's oar in, to put in one's two cents
  28. mettre son nez verb \mɛtʁ sɔ̃ ne\
  29. mettre son orgueil sous ses pieds verb \mɛ.tʁə sɔ̃ ɔʁ.ɡœj su sɛ pje\
  30. mettre son pied quelque part verb \mɛtʁ sɔ̃ pje kɛl.kə paʁ\
  31. mettre son poing dans sa poche verb \mɛtʁ sɔ̃ pwɛ̃ dɑ̃ sa pɔʃ\
  32. mettre son veto verb
  33. mettre sou sur sou verb
  34. mettre sous clé verb
  35. mettre sous cloche verb \mɛtʁ su klɔʃ\
  36. mettre sous l’éteignoir verb \mɛtʁ su l‿e.tɛɲ.waʁ\
  37. mettre sous le tapis verb \mɛtʁ su lə ta.pi\
  38. mettre sous les yeux de verb \mɛtʁ su le.z‿jø də\
  39. mettre sous presse verb \mɛtʁ su pʁɛs\
  40. mettre sous ses pieds verb
  41. mettre sous voiles verb \mɛtʁ su vwal\
  42. mettre sur l’âne verb
  43. mettre sur la glace verb \mɛtʁ syʁ la ɡlas\
  44. mettre sur la gueule verb \mɛ.tʁə syʁ la ɡœl\
  45. mettre sur la paille verb \mɛ.tʁə syʁ la paj\
  46. mettre sur la sellette verb \mɛ.tʁə syʁ la sɛ.lɛt\
  47. mettre sur la table verb /mɛ.tʁə syʁ la tabl/: to put on the table, to bring up, to broach
  48. mettre sur la voie verb
  49. mettre sur le bon pied verb
  50. mettre sur le corps verb \mɛtʁ syʁ lə kɔʁ\
  51. mettre sur le dos verb \mɛtʁ syʁ lə do\
  52. mettre sur le flanc verb \mɛ.tʁə syʁ lə flɑ̃\
  53. mettre sur le gril verb
  54. mettre sur le marché verb
  55. mettre sur le pinacle verb
  56. mettre sur le tapis verb /mɛ.tʁə syʁ lə ta.pi/: to put on the table, to bring up, to broach
  57. mettre sur les bras verb \mɛtʁ syʁ lɛ bʁa\
  58. mettre sur les dents verb \mɛtʁ syʁ le dɑ̃\
  59. mettre sur liste noire verb \mɛtʁ syʁ list nwaʁ\
  60. mettre sur orbite verb \mɛtʁ sy.ʁ‿ɔʁ.bit\
  61. mettre sur papier verb /mɛ.tʁə syʁ pa.pje/: to write down, to get down on paper, to commit to paper, to put down in writing
  62. mettre sur pause verb \mɛtʁ syʁ poz\
  63. mettre sur pied verb /mɛ.tʁə syʁ pje/: to set up, to establish, to set on foot
  64. mettre sur soi tout ce qu’on gagne verb
  65. mettre sur un bon pied verb
  66. mettre sur un piédestal verb /mɛ.tʁə syʁ œ̃ pje.dɛs.tal/: to place on a pedestal, to put on a pedestal, to set on a pedestal
  67. mettre tous les œufs dans le même panier verb \mɛtʁ tu lɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje\
  68. mettre tous ses œufs dans le même panier verb /mɛ.tʁə tu se.z‿ø dɑ̃ l(ə) mɛm pa.nje/: to put all one's eggs in one basket
  69. mettre tout à droite verb \mɛ.tʁə tu.t‿a dʁwat\
  70. mettre tout à gauche verb \mɛ.tʁə tu.t‿a ɡoʃ\
  71. mettre tout dans le coin verb \mɛtʁ tu dɑ̃ lə kwɛ̃\
  72. mettre tout le monde d’accord verb \mɛtʁ tu lə mɔ̃d d‿a.kɔʁ\
  73. mettre tout le monde dans le même bateau verb \mɛtʁ tu lə mɔ̃d dɑ̃ lə mɛm ba.to\
  74. mettre toutes les chances de son côté verb /mɛ.tʁə tut le ʃɑ̃s də sɔ̃ ko.te/: to stack the odds in one's favor
  75. mettre un bémol verb \mɛ.tʁ‿œ̃ be.mɔl\
  76. mettre un bras dans le tordeur verb \mɛ.tʁə œ̃ bʁa dɑ̃ lə tɔʁ.dœʁ\
  77. mettre un coup de collier verb
  78. mettre un crêpe verb \mɛ.tʁ‿œ̃ kʁɛp\
  79. mettre un doigt dans l’engrenage verb \mɛ.tʁ‿œ̃ dwa dɑ̃ l‿ɑ̃.ɡʁə.naʒ\
  80. mettre un frein verb /mɛ.tʁ‿œ̃ fʁɛ̃/: to curb; to put the brakes on; to put a stop to
  81. mettre un fuck verb
  82. mettre un pain verb \mɛ.tʁ‿œ̃ pɛ̃\
  83. mettre un pied verb \mɛtʁ œ̃ pje\
  84. mettre un pied à terre verb \mɛ.tʁ‿œ̃ pje a tɛʁ\
  85. mettre un pied dehors verb /mɛ.tʁ‿œ̃ pje də.ɔʁ/: alternative form of mettre le pied dehors
  86. mettre un point d'honneur verb /mɛ.tʁ‿œ̃ pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ/: to make it a point to do
  87. mettre un point final verb
  88. mettre un temps fou verb /mɛtʁ œ̃ tɑ̃ fu/: to take a long time, to take ages, to take forever
  89. mettre un terme verb /mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm/: to put an end to, to put a stop to, to clamp down on
  90. mettre un tigre dans son moteur verb
  91. mettre un vent verb \mɛt.ʁ‿ɛ̃ vɑ̃\
  92. mettre une chasse verb \mɛ.tʁ‿yn ʃas\
  93. mettre une croix dessus verb \mɛtʁ‿yn.kʁwa.də.sy\
  94. mettre une disquette verb \mɛ.tʁ‿yn dis.kɛt\
  95. mettre une grosse tête verb \mɛ.tʁ‿yn ɡʁos tɛt\
  96. mettre une mine verb \mɛ.tʁ‿yn min\
  97. mettre une olive verb \mɛ.tʁ‿y.n‿ɔ.liv\
  98. mettre une pile verb \mɛ.tʁ‿yn pil\
  99. mettre une sourdine verb \mɛt.ʁ‿yn suʁ.din\
  100. mettre une vitesse verb \mɛ.tʁyn vi.tɛs\
  101. mettre veste bas verb \mɛ.tʁə vɛs.tə bɑ\
  102. mettrice noun \mɛ.tʁis\
  103. mettrice en scène noun \mɛ.tʁi.s‿ɑ̃ sɛn\
  104. metula noun
  105. métulon noun \me.ty.lɔ̃\
  106. méture noun \me.tyʁ\
  107. Metz proper noun /mɛs/: Metz (the capital city of Moselle department, France)
  108. metz-tesseran adjective, noun
  109. Metz-Tesseranne noun
  110. Metzeral proper noun
  111. metzeralois adjective, noun
  112. Metzeraloise noun
  113. metzereschois adjective, noun
  114. Metzereschoise noun
  115. metzervissois adjective, noun
  116. Metzervissoise noun
  117. Metzger proper noun
  118. metzingeois adjective, noun
  119. Metzingeoise noun
  120. Meu proper noun \mø\
  121. meublable adjective \mœ.blabl\
  122. meublant adjective, verb \mœ.blɑ̃\: furnishing
  123. meuble adjective, noun, verb /mœbl/: piece of furniture
  124. meuble-bar noun \mœ.blə.baʁ\
  125. meuble de chevet noun \mœbl də ʃə.vɛ\
  126. meuble de jardin noun \mœbl də ʒaʁ.dɛ̃\
  127. meuble-secrétaire noun \mœbl.sə.kʁe.tɛʁ\
  128. meubler verb /mœ.ble/: to furnish
  129. meubles de chevet noun \mœbl də ʃə.vɛ\
  130. meublier noun \mœ.blje\
  131. meublir verb \mœ.bliʁ\
  132. meuchant adjective, noun \mø.ʃɑ̃\
  133. meuchante noun \mø.ʃɑ̃t\
  134. Meucon proper noun \mø.kɔ̃\
  135. meuconais adjective, noun
  136. Meuconaise noun
  137. Meudon proper noun \mø.dɔ̃\
  138. meudonnais adjective, noun
  139. Meudonnaise noun
  140. meuf noun /mœf/: woman
  141. meufeu noun \mø.fø\
  142. meuge noun \møʒ\
  143. meuglement noun /mø.ɡlə.mɑ̃/: a moo
  144. meugler verb /mø.ɡle/: to moo, to low
  145. meugloter verb \mœ.ɡlɔ.te\
  146. meugnon adjective \mø.ɲɔ̃\
  147. meugra noun \mø.ɡʁa\
  148. meuh conjunction, interjection, onomatopoeia /mø/: moo
  149. meuil noun
  150. meuille noun \mœj\
  151. meuillotin adjective, noun
  152. Meuillotine noun
  153. meujeuter verb \mø.ʒø.te\
  154. meulage noun \mø.laʒ\
  155. Meulan proper noun
  156. meulanais adjective, noun
  157. Meulanaise noun
  158. meulard noun \mø.laʁ\
  159. meularde noun \mø.laʁd\
  160. meule noun, verb /møl/: grindstone
  161. meule boisseau noun \møl bwa.so\
  162. meule de foin noun \møl də fwɛ̃\: haystack (a mound, pile, or stack of stored hay)
  163. meule gisante noun \møl ʒi.zɑ̃t\
  164. meuleau noun \mø.lo\
  165. Meulebeke proper noun
  166. meulenard noun \mø.lə.naʁ\
  167. meulénois adjective, noun
  168. Meulénoise noun
  169. meuler verb /mø.le/: to sharpen on a grindstone
  170. meulerie noun \møl.ʁi\
  171. meuleton noun \møl.tɔ̃\
  172. meulette noun \mø.lɛt\
  173. meuleur noun \mø.lœʁ\
  174. meuleuse noun /mœ.løz/: angle grinder
  175. meuleuse d'angle noun /mœ.løz d‿ɑ̃ɡl/: angle grinder
  176. meulier adjective, noun \mø.lje\: Relating to millstones
  177. meulière noun \mø.ljɛʁ\: millstone (rocky stone)
  178. meuliériser verb \mø.lje.ʁi.ze\
  179. Meulles proper noun \møl\
  180. meullois adjective, noun
  181. Meulloise noun
  182. meulon noun /mø.lɔ̃/: a small stack of clover, alfalfa, hay, which is made after having left the windrows to dry and before preparing large haystacks or baling
  183. meulson adjective, noun
  184. Meulsonne noun
  185. méum noun \me.ɔm\
  186. meumé noun \mø.me\
  187. meumeu noun \mø.mø\
  188. meumeumer verb \mø.mø.me\
  189. Meun proper noun \mœ̃\
  190. meunerie noun /møn.ʁi/: milling (flour trade)
  191. Meung proper noun \mœ̃\
  192. meunier adjective, noun /mø.nje/: miller (person)
  193. meunier à tan noun
  194. meunier court-maillé noun \mø.nje.kuʁ.ma.je\
  195. meunier noir noun \mø.nje nwɑʁ\
  196. meunier tête de nègre noun
  197. meunière adjective, noun /mœ.njɛʁ/: a long-tailed tit species
  198. meuporg noun \mø.pɔʁɡ\
  199. Meurant proper noun
  200. meurcéen adjective, noun
  201. Meurcéenne noun
  202. Meurchin proper noun
  203. meurchinois adjective, noun
  204. Meurchinoise noun
  205. meure noun, verb \mœʁ\: first/third-person singular present subjunctive
  206. meurette noun \mœ.ʁɛt\: a type of red wine sauce
  207. meureu noun /mœ.ʁø/: mother
  208. meurger noun \mœʁ.ʒe\
  209. meurian adjective, noun
  210. Meuriane noun
  211. Meurice proper noun /møʁis/: a surname
  212. meurier noun \mø.ʁje\
  213. Meurin proper noun
  214. Meurisse proper noun \mø.ʁis\
  215. meurivalois adjective, noun
  216. Meurivaloise noun
  217. Meuro noun \mø.ʁo\
  218. meurois adjective, noun
  219. Meuroise noun
  220. meuron noun \mœ.ʁɔ̃\
  221. meurotte noun \mø.ʁɔt\
  222. meursacais adjective, noun
  223. Meursacaise noun
  224. meursault noun /mœʁ.so/: Meursault (type of white Burgundy wine)
  225. meurt-de-faim noun \mœʁ.də.fɛ̃\
  226. meurt-de-soif noun \mœʁ.də.swaf\
  227. meurt-la-faim noun \mœʁ.la.fɛ̃\
  228. Meurthe proper noun \mœʁt\: a right tributary of the Moselle, Grand Est, France
  229. meurthe-et-mosellan adjective \mœʁ.t‿e mɔ.zɛ.lɑ̃\
  230. meurthois adjective, noun
  231. Meurthoise noun
  232. meurtiat noun \mœʁ.tja\
  233. meurtre noun /mœʁtʁ/: murder
  234. meurtre au deuxième degré noun \mœʁ.tʁ‿o dø.zjɛm də.ɡʁe\
  235. meurtre au premier degré noun \mœʁtʁ o pʁə.mje də.ɡʁe\
  236. meurtre au quatrième degré noun \mœʁtʁ o ka.tʁi.jɛm də.ɡʁe\
  237. meurtre au second degré noun \mœʁ.tʁ‿o sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe\
  238. meurtre au troisième degré noun \mœʁtʁ o tʁwa.zjɛm də.ɡʁe\
  239. meurtre de corbeaux noun \mœʁtʁ də kɔʁ.bo\
  240. meurtre de masse noun \mœʁtʁ de mas\
  241. meurtres en concours noun \mœʁtʁ‿ɑ̃ kɔ̃.kuʁ\
  242. meurtri adjective, noun, verb /mœʁ.tʁi/: past participle of meurtrir
  243. meurtrie noun, verb \mœʁ.tʁi\: feminine singular of meurtri
  244. meurtrier adjective, noun /mœʁ.tʁi.je/: deadly, bloody (involving death), murderous
  245. meurtrier de masse noun: mass murderer
  246. meurtrière adjective, noun /mœʁ.tʁi.jɛʁ/: female equivalent of meurtrier: female murderer
  247. meurtrièrement adverb \mœʁ.tʁjɛ.ʁə.mɑ̃\: murderously
  248. meurtrir verb /mœʁ.tʁiʁ/: to murder
  249. meurtrissable adjective \mœʁ.tʁi.sabl\
  250. meurtrissant adjective, verb /mœʁ.tʁi.sɑ̃/: present participle of meurtrir
  251. meurtrisses verb /mœʁ.tʁis/: second-person singular present/imperfect subjunctive of meurtrir
  252. meurtrissure noun \mœʁ.tʁi.syʁ\: bruise
  253. meurvillat adjective, noun
  254. Meurvillate noun
  255. meuse noun \møz\
  256. meuse-rhin-yssel noun \møz.ʁɛ̃.i.sɛl\
  257. meusien adjective, noun \mø.zjɛ̃\
  258. meusienne noun \mø.zjɛn\
  259. meusnier noun \mø.nje\
  260. meusnois adjective, noun
  261. Meusnoise noun
  262. meusosaure noun \mœ.zɔ.zɔʁ\
  263. meusse noun \mœs\
  264. meussieu noun \mə.sjø\
  265. meute noun /møt/: pack (of hounds)
  266. meuthiard adjective, noun
  267. Meuthiarde noun
  268. meutois adjective, noun \mø.twa\
  269. Meutoise noun \mø.twaz\
  270. meuvainois adjective, noun
  271. Meuvainoise noun
  272. Meux proper noun \mø\
  273. meuxois adjective, noun
  274. Meuxoise noun
  275. meuzacois adjective, noun
  276. Meuzacoise noun
  277. MEV noun
  278. mévalonique adjective: mevalonic
  279. mévastatine noun \me.va.sta.tin\
  280. mévéen adjective, noun
  281. Mévéenne noun
  282. Mével proper noun
  283. mévendre verb \me.vɑ̃dʁ\
  284. mévenir verb \me.vniʁ\
  285. mévennais adjective, noun
  286. Mévennaise noun
  287. mévente noun \me.vɑ̃t\: a drop in sales
  288. mévergnien adjective, noun
  289. Mévergnienne noun
  290. mévinoline noun \me.vi.no.lin\
  291. mévinphos noun
  292. mévoisinois adjective, noun
  293. Mévoisinoise noun
  294. Mévouillon proper noun
  295. mévouillonnais adjective, noun
  296. Mévouillonnaise noun
  297. Mex proper noun
  298. mexéen adjective, noun
  299. Mexéenne noun
  300. mexicain adjective, noun /mɛk.si.kɛ̃/: Mexican, resident or native of Mexico

Part 48 · Part 50 · French words: M

Source: English Wiktionary (French entries, CC BY-SA 4.0) and the French Wiktionary (Wiktionnaire): each word's first meaning in English. A word with a page of its own links to it; for the rest, this line is PlainSpell's entry. Total under M: 27,452 words, in 92 parts.