PlainSpell · Español
List of Spanish Homophones
Homophones are words that sound the same but are spelled differently and mean different things, such as hola and ola. According to the PlainSpell database there are 387 such groups in Spanish, derived from Wiktionary via kaikki.org; see our methodology.
What you're looking at
The 180 most-confused Spanish homophone groups, sorted by how many spellings share the sound. Tap any group to see every spelling with its definition and IPA pronunciation.
Source: Wiktionary (kaikki.org, CC BY-SA), grouped by normalised IPA. Data vintage May 2026.
Common Spanish homophone groups
se · ce · ces · ze sí · xi · see · psi ve · be uh · ooh · oooh oh · Ho · eau · aux hace · ace · ase va · ba · bah sea · Cea · Zea Haya · halla · aya vos · voz · bos has · as · haz vaya · valla · baya sede · CD · cede masa · massa · maza you · IU · yu co · ko · coo mm · mmm · nm one · wan · uan ala · alla · Allah vaso · bazo · baso zeta · seta fi · fit · fis Qu · cu · ku mu · moo · mou Valdés · Valdez · Baldes val · bal · Vall qui · ki · key pis · peace · piece Ceballos · Cevallos · Zeballos kiosco · quiosco · kiosko bai · buy · bei lo · lot su · xu al · all más · mars ha · ah hay · ay hasta · asta era · Hera vez · ves ese · Hesse les · lxs soy · soi casa · caza he · eh él · lx aquí · aki hoy · hoi voy · boy caso · cazo días · Díaz ley · lei hacia · asia haber · Aber fin · finn México · Méjico van · ban hora · ora hemos · emos uso · huso español · espanyol hola · ola paz · pas tuvo · tubo cara · kara os · hoz siento · ciento rey · rei iba · IVA vi · bee consejo · concejo vale · ballet encima · enzima Sola · Zola habrá · abra capaz · capas habría · abría hice · ice mesa · meza pase · pace Gana · Ghana hayan · hallan basta · vasta cita · sita conciencia · consciencia mexicano · mejicano grave · grabe ok · oc votar · botar Rosa · roza Rodríguez · rodrigues González · Gonzales onda · honda pasos · Pazos sesión · cesión Vea · bea cabe · cave vayan · vallan abre · habré seres · Ceres tasa · taza Córdoba · Córdova Iban · Iván mexicanos · mejicanos consejos · concejos fase · face sal · salt sepa · cepa rock · ROC senado · cenado habido · ávido cien · sien mata · Matta ja · cha sierra · cierra am · arm Chávez · Chaves rivera · ribera Robert · Roberts cena · sena che · ch sera · cera casado · cazado consciente · consiente Louis · lui capa · kappa coger · cojer sabia · savia sesiones · cesiones basa · baza bello · vello hilo · ilo tasas · tazas eras · Heras we · wee grabar · gravar sentimos · céntimos tour · Tur Rosas · Rozas pizza · pisa Elena · Helena habrían · abrían pozo · poso at · att av · ab Texas · Tejas pez · pes po · poh vela · Bela saque · sake gama · gamma sepas · cepas Marta · Martha azar · asar maya · malla vaca · baca harto · arto vota · bota can · kan cima · sima habrán · abran sara · Zara Lisa · liza veras · veraz mg · PNG nazi · nací saga · zaga acento · asentó deba · Deva Charlie · Charly nobel · novel Irak · Iraq rollo · royo Bici · bc blue · blu brillantes · brillantez Márquez · Marques varones · barones Vázquez · Vásquez hierba · hierva
Explore more: the Spanish reference, or the English homophones list.