Español homophones

Rosa/roza

"Rosa" is a name; "roza" is a noun - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #33 of 387 Spanish groups.

Data vintage

Grammar picks the spelling

Same sound, different grammar: "Rosa" arrives as a name, while "roza" is a noun. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.

Spelling pairs in this cluster

  • Shared stem "ro" then splits - "Rosa" (4 letters) vs "roza" (4).

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across Rosa, roza: aor. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • Rosa

    4 letters · 2 vowels · shape CVCV

    Inventory aors · private s

  • roza

    4 letters · 2 vowels · shape CVCV

    Inventory aorz · private z

Pick the spelling from the meaning

  • Write "Rosa" when you mean: Nombre de pila de mujer
  • Write "roza" when you mean: Canal que se hace en un muro picándole de arriba abajo. Lo mismo es ceja, con la diferencia de que esta última es horizontal.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • Rosaorsa · roas · rossa · rrosa · rsoa
  • rozaorza · roaz · rozza · rroza · rzoa

Each spelling

Rosa

name · /ˈrosa/ · #1,702 frequency

Nombre de pila de mujer

roza

noun · /ˈrosa/ · #22,851 frequency

Canal que se hace en un muro picándole de arriba abajo. Lo mismo es ceja, con la diferencia de que esta última es horizontal.

Nearby Spanish homophone groups

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list FrequencyWords open word-frequency list