Español homophones

kiosco/kiosko/quiosco

"kiosco" (#26,507 written frequency) beats "quiosco" (#31,515) in this 3-word /ˈkjosko/ cluster. Size rank #6 of 387 Spanish groups.

Data vintage

Frequency splits the cluster

These 3 spellings keep the same /ˈkjosko/ reading, but written frequency splits them hard: "kiosco" leads at #26,507, with "quiosco" trailing at #31,515.

Spelling pairs in this cluster

  • Shared stem "kios" then splits - "kiosco" (6 letters) vs "kiosko" (6).
  • No shared spelling stem: "kiosco" is 6 letters, "quiosco" is 7; only the sound ties them.
  • No shared spelling stem: "kiosko" is 6 letters, "quiosco" is 7; only the sound ties them.

Orthographic DNA of this cluster

Shared letters across kiosco, kiosko, quiosco: ios. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.

  • kiosco

    6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV

    Inventory cikos · private ck

  • kiosko

    6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV

    Inventory ikos · private k

  • quiosco

    7 letters · 4 vowels · shape CVVVCCV

    Inventory cioqsu · private cqu

Pick the spelling from the meaning

  • Write "kiosco" when you mean: Grafía alternativa de quiosco.
  • Write "kiosko" when you mean: Grafía poco usada de quiosco.
  • Write "quiosco" when you mean: Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

Known mistypes of these spellings

Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.

  • kioscoikosco · kiocso · kioscco · kiosoc · kiossco · kisoco
  • kioskoikosko · kiokso · kioskko · kiosok · kiossko · kisoko
  • quioscoqiuosco · qquiosco · quiocso · quioscco · quiosoc · quiossco

Each spelling

kiosco

noun · /ˈkjosko/ · #26,507 frequency

Grafía alternativa de quiosco.

kiosko

noun · /ˈkjosko/ · #40,915 frequency

Grafía poco usada de quiosco.

quiosco

noun · /ˈkjosko/ · #31,515 frequency

Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

Nearby Spanish homophone groups

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list