Español homophones
hierba/hierva
"hierba" is a noun; "hierva" is a verb - grammar picks the spelling, not sound. Size rank #33 of 387 Spanish groups.
Data vintage
Grammar picks the spelling
Same sound, different grammar: "hierba" arrives as a noun, while "hierva" is a verb. Once the sentence role is fixed, only one spelling fits.
Spelling pairs in this cluster
- Shared stem "hier" then splits - "hierba" (6 letters) vs "hierva" (6).
Orthographic DNA of this cluster
Shared letters across hierba, hierva: aehir. Private letters are the ones only one spelling owns: the eye's fastest tell once sound is out of the picture.
hierba
6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV
Inventory abehir · private b
hierva
6 letters · 3 vowels · shape CVVCCV
Inventory aehirv · private v
Pick the spelling from the meaning
- Write "hierba" when you mean: Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles…
- Write "hierva" when you mean: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de hervir.
Known mistypes of these spellings
Edit-distance variants recorded against this cluster: useful when a search or OCR feed lands on the wrong form.
Each spelling
noun · /ˈjeɾβ̞a/ · #7,172 frequency
Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes.
verb · /ˈjeɾβ̞a/ · #49,052 frequency
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de hervir.