verurteilen
German, verb
verurteilen is spelled V-E-R-U-R-T-E-I-L-E-N (11 letters) and appears 5.6 times per million words in written German, the 11,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Verurteilen is a German verb meaning “to convict, condemn, sentence” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Verurteilen is a different word: “gerund of verurteilen”. The German Wiktionary defines it as “über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt”.
What does verurteilen mean in English?
verb
- 1
to convict, condemn, sentence
Der Angeklagte wurde verurteilt.
- 2
to condemn, strongly denounce
Die Regierung verurteilte den Terroranschlag.
- 3
to judge, pass a moral judgment
Du hast kein Recht, andere zu verurteilen, nur weil sie sich nicht an deine Anstandsvorstellungen halten.
noun
- 1
neutergerund of verurteilen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt 2. über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of verurteilen
- verurteilt present singular third-person
- verurteilte past
- haben auxiliary
- verurteilend participle present
- verurteile first-person indicative present
- verurteilst indicative present second-person
- verurteilest second-person singular subjunctive
- verurteilet plural second-person subjunctive
- verurteilten first-person indicative plural
- verurteiltest indicative preterite second-person
- verurteiltet indicative plural preterite
- verurteil imperative second-person singular
- habe verurteilt first-person indicative multiword-construction
- haben verurteilt first-person indicative multiword-construction
- verurteil! imperative singular
- verurteile! imperative singular
- verurteilt! imperative plural
- verurteilt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to verurteilen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is verurteilen in German?
verurteilen appears 5.6 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).