abandonar
Portuguese, verb/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
abandonar is spelled A-B-A-N-D-O-N-A-R (9 letters) and appears 22 times per million words in written Portuguese, the 3,888th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Abandonar is a Portuguese verb meaning “to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “deixar ao abandono”.
What does abandonar mean in English?
verb
- 1
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with)
O exército teve de abandonar o forte.
- 2
to give up (to quit an activity or attempt)
Abandona/e a aviação, tu/você nunca vai(s) ser piloto.
- 3
to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
Nós abandonámo-nos/nos abandonamos na tristeza.
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. deixar ao abandono 2. renunciar, largar, abrir mão, desistir 3. sair de algum lugar 4. não continuar uma atividade
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of abandonar
- abandono first-person present singular
- abandonei first-person preterite singular
- abandonado participle past
- abandonares infinitive second-person singular
- abandonarmos first-person infinitive plural
- abandonardes infinitive plural second-person
- abandonarem infinitive plural third-person
- abandonando gerund
- abandonados masculine participle past
- abandonada feminine participle past
- abandonadas feminine participle past
- abandonas indicative present second-person
- abandona indicative present singular
- abandonamos first-person indicative plural
- abandonais indicative plural present
- abandonam indicative plural present
- abandonava first-person imperfect indicative
- abandonavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce abandonar?
- Brazil /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
- Brazil [a.bɐ̃.doˈna(h)]
- /a.bɐ̃.doˈna(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to abandonar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is abandonar in Portuguese?
abandonar appears 22 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).