rendre
French, verb/ʁɑ̃dʁ/
rendre is a French verb meaning “to return, to restore, to give back” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue”.
What does rendre mean in English?
verb
- 1
to return, to restore, to give back
rendre la santé
- 2
to repay; to reciprocate (an action, emotions)
rendre le mal pour le bien
- 3
to render, to make
Tu me rends malade.
- 4
to express, to convey
Ce portrait rend bien l’expression de votre visage.
- 5
to render, to translate
rendre un passage mot à mot
- 6
to render; to give; to deliver
rendre un avis favorable
- 7
to pay (a visit, respects)
rendre les derniers devoirs
- 8
to yield
de bonnes terres qui rendent deux récoltes par an
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue. 2. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc. 3. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé. 4. Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of rendre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- rendant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- rendu participle past
- rends first-person indicative present
- rend indicative present singular
- rendons first-person indicative plural
- rendez indicative plural present
- rendent indicative plural present
- rendais first-person imperfect indicative
- rendait imperfect indicative singular
- rendions first-person imperfect indicative
- rendiez imperfect indicative plural
- rendaient imperfect indicative plural
- rendis first-person historic indicative
- rendit historic indicative past
- rendîmes first-person historic indicative
- rendîtes historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce rendre?
- /ʁɑ̃dʁ/
- \ʁɑ̃dʁ\
- \ˈʁan.dʁə\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to rendre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is rendre in French?
rendre appears 162 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).