régler
French, verb/ʁe.ɡle/
régler is a French verb meaning “to sort out, to settle (a problem, a bill)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc”.
What does régler mean in English?
verb
- 1
to sort out, to settle (a problem, a bill)
On va régler le problème tout de suite.
- 2
to set, to adjust
Régler le réveil pour 8 heures.
- 3
to regulate
- 4
to rule; to put lines on
Régler le papier.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc. 2. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles. 3. Mettre dans un bon ordre. 4. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of régler
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- réglant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- réglé participle past
- règle first-person indicative present
- règles indicative present second-person
- réglons first-person indicative plural
- réglez indicative plural present
- règlent indicative plural present
- réglais first-person imperfect indicative
- réglait imperfect indicative singular
- réglions first-person imperfect indicative
- régliez imperfect indicative plural
- réglaient imperfect indicative plural
- réglai first-person historic indicative
- réglas historic indicative past
- régla historic indicative past
- réglâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce régler?
- /ʁe.ɡle/
- \ʁe.ɡle\
- [ʁe.ɡle]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to régler
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is régler in French?
régler appears 32 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).