revenir

/\ʁə.vniʁ\/ verb

By · Reviewed against Wiktionary & Hunspell sources ·

Letters

7 characters

Frequency Rank

#1,096

in French word usage

Misspellings

10

tracked variants

Confusables

20

similar word pairs

revenir is aFrenchverb. It means: Venir une autre fois, venir de nouveau. Pronounced \ʁə.vniʁ\. It ranks #1,096 in French word frequency. Often confused with rêver and revenu.

Key facts for revenir
PropertyValue
Headwordrevenir
LanguageFrench
Part of speechVerb
IPA\ʁə.vniʁ\
Letters7
Frequency rank#1,096
Misspellings tracked10
Confusable pairs20
SourceWiktionary (kaikki.org)

Frequency rank visualization

Position of revenir in French word frequency (lower rank = more common)

Source: Wordfreq corpus

Spelling & Dictionary Insight

The French entry for revenir is 7 letters long, classified as averb, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \ʁə.vniʁ\. Corpus data places it at rank #1,096 in overall French word frequency, indicating it appears regularly in written and spoken text.Wiktionary records 34 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.

Our Hunspell-derived misspelling index lists 10 documented wrong-spelling variants for revenir, with forms such as "ervenir", "reevnir", and "reveinr". Each variant represents a distinct typo pattern that appears often enough in corpora to be worth flagging, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "rêver", "revenu", "revoir", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.

No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is revenir, spelled R-E-V-E-N-I-R, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.

Definition

  1. 1
    Venir une autre fois, venir de nouveau.
  2. 2
    Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.
  3. 3
    Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.
  4. 4
    Croître de nouveau, repousser après avoir été coupé, arraché, etc.
  5. 5
    Être répété, mentionné fréquemment.
  6. 6
    Être dit, être rapporté.
  7. 7
    Retourner au lieu d’où l’on était parti.
  8. 8
    Réintégrer une organisation.
  9. 9
    Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.
  10. 10
    S’en ressouvenir.
  11. 11
    Faire un retour de l’au-delà.
  12. 12
    Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a mangés, causent des renvois.
  13. 13
    Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l’on a faites ou dites précédemment.
  14. 14
    Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption.
  15. 15
    Reparler d’une affaire, d’une matière, la traiter de nouveau.
  16. 16
    Se rétablir se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l’on était auparavant.
  17. 17
    Revenir à soi.
  18. 18
    Se rétablir d’une maladie, recouvrer sa santé.
  19. 19
    Reprendre ses esprits.
  20. 20
    Reprendre le courage que l’on avait perdu.
  21. 21
    Reprendre ses esprits à la suite d'un profond étonnement.
  22. 22
    Abandonner l’opinion dont en était, pour en adopter une autre.
  23. 23
    Se désabuser.
  24. 24
    Se corriger, s’amender.
  25. 25
    Changer de sentiments, d’opinion ; se dédire de ce qu’on avait promis.
  26. 26
    Modifier, en bien ou en mal, son opinion.
  27. 27
    Se réconcilier, s’apaiser.
  28. 28
    Résulter à l’avantage ou au désavantage de quelqu’un, être dévolu.
  29. 29
    Coûter.
  30. 30
    Avoir du rapport ; être conforme ou semblable ; équivaloir.
  31. 31
    Plaire.
  32. 32
    Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson.
  33. 33
    Incomber.
  34. 34
    Rendre la distance.

This word in other languages

come again(English)volver(Español)wiederkommen(Deutsch)

Common misspellings

Also misspelled as: ervenir,reevnir,reveinr,revenirr,revennir,revenri,revneir,revvenir,rrevenir,rveenir

Misspelling Pattern Breakdown

Relative frequency of common misspelling types for revenir

Misspelling Variants of "revenir"

ervenir7reevnir7reveinr7revenirr8revennir8revenri7revneir7revvenir8
Misspelling Variants of "revenir"

Frequency rank: #1,096 in French

Frequently Asked Questions

How do you spell "revenir"?
"revenir" is spelled R-E-V-E-N-I-R. The IPA pronunciation is \ʁə.vniʁ\.
What does "revenir" mean?
As a verb, "revenir" means: Venir une autre fois, venir de nouveau.
What words are commonly confused with "revenir"?
"revenir" is commonly confused with "rêver", "revenu", "revoir". These words look or sound similar but have different meanings. PlainSpell provides detailed comparisons for each pair.
How do you pronounce "revenir"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "revenir" is \ʁə.vniʁ\. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "revenir" come from?
"revenir" is a French word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Nearby French words

Other entries that begin with the letter R in our French index:

All "R" wordsABCDEFGHIJKL

Explore PlainSpell

French Words

Browse all French

Words: R

Browse "r" words

Confusable Pairs

Commonly confused words

Spelling Guides

Tips & reference

Data Source: Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Frequency data from Wordfreq. Misspellings derived from Hunspell dictionaries.