Skip to main content

hôte

French, noun/ot/

hôte is spelled H-Ô-T-E (4 letters) and appears 11 times per million words in written French, the 6,071st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Hôte is a French masculine noun meaning “guest (one who is received)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance”.

What does hôte mean in English?

noun

  1. 1

    masculineguest (one who is received)

  2. 2

    masculinehost (one who receives)

  3. 3

    masculinehost (being that carries a parasite)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance. 2. Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable. 3. Celui qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge. 4. Celui à qui on donne l’hospitalité, que l’on reçoit. → voir table d’hôte et maison d’hôte

adjective: 1. Qualifie l’organisme qui héberge un parasite. 2. Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés. 3. Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise. 4. Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of hôte

  • hôtes plural
  • hôtesse feminine
  • ^((h muet))\ot\ singular plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce hôte?

  • /ot/
  • ^((h muet))\ot\
  • \ot\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to hôte

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is hôte in French?

hôte appears 11 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after hôte