gérondif
French, noun/ʒe.ʁɔ̃.dif/
gérondif is spelled G-É-R-O-N-D-I-F (8 letters) and appears about once in every 10 million words in written French, the 101,144th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Gérondif is a French masculine noun meaning “a syntactical construction of French composed of the present participle preceded with the preposition en, used to express simultaneity or…” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que…”.
What does gérondif mean in English?
noun
- 1
masculinea syntactical construction of French composed of the present participle preceded with the preposition en, used to express simultaneity or manner; an adverbial participle
- 2
masculinea Latin gerundive; a verbal adjective expressing necessity
- 3
masculinean English gerund
adjective
- 1
gerund
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que le nominatif et l’accusatif. 2. Forme verbale utilisant le participe présent qui permet d’exprimer la simultanéité de deux actions, et mettant le verbe au gérondif en situation de complément circonstanciel, de manière, de cause, etc.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gérondif
- gérondifs plural
- gérondive feminine
- gérondives feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gérondif?
- /ʒe.ʁɔ̃.dif/
- \ʒe.ʁɔ̃.dif\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gérondif
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gérondif in French?
gérondif appears about once in every 10 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).