faux
French, noun/fo/
faux is spelled F-A-U-X (4 letters) and appears 91 times per million words in written French, the 922nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Faux is a French masculine noun meaning “fabrication, forgery” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/second-person singular present indicative of faillir. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité”.
What does faux mean in English?
adjective
- 1
false; untrue
- 2
false; not real
adverb
- 1
badly; inaccurately; untruly
noun
- 1
masculinefabrication, forgery
noun
- 1
femininescythe
verb
- 1
first/second-person singular present indicative of faillir
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. 2. Vain et infondé. 3. Ce qui s’écarte du naturel. 4. Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude.
noun: 1. Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité. 2. Ce qui manque de vérité et de naturel. 3. Altération, contrefaçon, supposition frauduleuse d’actes, de pièces, d’écritures publiques. 4. Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état faux, soit 0.
noun: 1. Outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales. 2. Poisson en métal monté sur la tige d'un hameçon. 3. Meuble d’écu figurant une faux de moissonneur. 4. Nom donné par analogie de forme à partie de la dure-mère qui se situe entre les deux hémisphères cérébraux.
adverb: 1. De façon fausse, de travers, mal. 2. Sans avoir le ton juste.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of faux
- fausse feminine
- fausses feminine plural
- faulx
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce faux?
- /fo/
- /fo.z‿/
- \fo\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to faux
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is faux in French?
faux appears 91 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).