dans
French, preposition/dɑ̃/
dans is spelled D-A-N-S (4 letters) and appears 8,128 times per million words in written French, the 20th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dans is a French preposition meaning “in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a plural of dan. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un…”.
What does dans mean in English?
preposition
- 1
in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
vieillir dans la misère
- 2
to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
Aujourd'hui, je vais dans le Maine, et demain, je vais dans l’État de New York.
- 3
in, within (a longer period of time)
Je serai prêt dans une heure.
- 4
during
dans un temps donné
- 5
out of, from
boire dans une tasse
- 6
in; in the works of
le marxisme dans Sartre
- 7
colloquialUsed in dans les (“about, around”)
dans les trentes kilos
noun
- 1
masculineplural of dan
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
preposition: 1. Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu. 2. Désigne la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc. 3. Avec. 4. Selon.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce dans?
- /dɑ̃/
- /dɑ̃.z‿/
- /dan/
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dans
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dans in French?
dans appears 8,128 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).