Skip to main content

in

German, preposition/ʔɪn/

in is spelled I-N (2 letters) and appears 17,378 times per million words in written German, the 4th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). In is a German preposition meaning “[with dative] in, inside, within, at (inside a building)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage…”.

What does in mean in English?

preposition

  1. 1

    [with dative] in, inside, within, at (inside a building)

    Es ist im (in dem) Haus.

  2. 2

    [with dative] in (pertaining to)

    in diesem Sinne

  3. 3

    [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)

    Er schloss sein Studium im (in dem) Alter von vierzehn.

  4. 4

    [with accusative] into, to (going inside (of))

    Er geht ins (in das) Haus.

contraction

  1. 1

    datedcontraction of in + den

adjective

  1. 1

    in, popular (in fashion)

prefix

as in-
  1. 1

    rarein, inside, interior

prefix

as in-
  1. 1

    in, into

prefix

as in-
  1. 1

    in-, un- (indicates negation)

suffix

as -in
  1. 1

    femininecreates the female form for many nouns for living beings; umlaut usually occurs in monosyllables, but rarely in polysyllables

  2. 2

    archaicfemininenames the wife of a person

  3. 3

    feminineobsoletecreates female personal names (for wives and daughters)

suffix

as -in
  1. 1

    neuter-yne; -ine

suffix

as -in
  1. 1

    neuterA suffix found in place names of Slavic origin, especially in northeastern Germany

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

suffix: 1. nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Bezeichnungen für weibliche Personen oder Tiere aus – in der Regel grammatikalisch maskulinen – Substantiven, die entsprechende Personen oder Tiere ohne Angabe des weiblichen Geschlechts bezeichnen 2. Suffix für Feminisierungen bei Familiennamen; historisch als Anrede von Frauen benutzt 3. auch nach Berufen und Titeln, um die Frau des Berufsinhabers beziehungsweise des Titelträgers zu bezeichnen 4. Bezeichnung einer Funktion, die sich auf ein zuvor genanntes unbelebtes Substantiv im Femininum bezieht

suffix: 1. ein so genanntes Eindeutschungssuffix bei Toponymen slawischen Ursprungs

suffix: 1. Suffix für Alkine 2. Suffix für Alkaloide, Amine, Aminosäuren und andere chemische Verbindungen

preposition: 1. Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ 2. Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ 3. Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ 4. Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

adjective: 1. gefragt 2. der herrschenden Mode entsprechend positiv bewertet

prefix: 1. verneinend, negativ belegend 2. ein-, hinein-

abbreviation: 1. im Notfall – Verfahren zur Kennzeichnung der Rufnummern von Angehörigen für den Fall, dass einem etwas zustößt – Vergleiche auch ICE 2. Kfz-Kennzeichen Ingolstadts 3. Indiana

abbreviation: 1. Inch

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of in

  • worin error-unrecognized-form
  • darin error-unrecognized-form
  • hierin error-unrecognized-form
  • inne- alternative
  • i. abbreviation
  • il- alternative
  • im- alternative
  • ir- alternative

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce in?

  • /ʔɪn/
  • /ɪn/
  • [ɪn]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to in

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is in in German?

in appears 17,378 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after in