chien

\ʃjɛ̃\

/\ʃjɛ̃\/ noun

The verdict

“chien” has 7 generated spelling variants in the French index at frequency #1,158. The variants make it a useful spelling check.

#1,158
frequency rank, French
8,609
“C” headwords
7
tracked misspellings
20
confusable pairs

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies va...

Corpus desk

Index FR-chien · chien · French

chien · rank #1,158 · 7 variants · 20 confusables

  • FREQ-COMMON #1,158
  • LEN-MID 5 letters
  • VOW-2 2 vowels
  • CONFUS-HIGH 20 pairs
  • VAR-MID 7 variants
  • BOOK-DENSE 8,609
  • PHOTO-FINISH calme

Nearest frequency peer: calme (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « chien »

Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin

corpus weight

What this shows « chien » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026

Visual similarity to commonly confused words

How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).

chien vs ciel
60% similar
chien vs coin
60% similar
chien vs Crie
40% similar

Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).

Key facts for chien
PropertyValue
Headwordchien
LanguageFrench
Part of speechNoun
IPA\ʃjɛ̃\
Letters5
Frequency rank#1,158
Misspellings tracked7
Confusable pairs20
SourceWiktionary (kaikki.org)

Fréquence de l'aimant d'erreurs « chien »

La fréquence va de la poignée de mots du quotidien (gauche) à la longue queue presque jamais vue (droite).chiense place ici:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

Les tics avancent en logarithme; chacun est de l'ordre de dix fois plus rare. Dans la même bande de rareté figurent « calme » (#1,157), « cool » (#1,159), « avion » (#1,156). Parmi 8,609 lemmes en « C », « chien » est au #1,158. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 7 spelling variants around chien (IPA \ʃjɛ̃\), anoun. Corpus frequency is #1,158 among 8,609 “C” headwords. Wiktionary lists 21 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 7 likely wrong-spelling variants for chien, with forms such as "cchien", "chein", and "chhien". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "ciel", "coin", "Crie", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.

This headword's origin isn't recorded in our source data, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct French form is chien, spelled C-H-I-E-N.

Definition

  1. 1
    Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris.
  2. 2
    Personne rude ou sévère, avare, déloyale, ou faisant autrement preuve de bassesse.
  3. 3
    Personne méprisée, dont l’humanité est niée, considérée digne d’être maltraitée comme certains maltraitent les bêtes.
  4. 4
    Prostitué homosexuel.
  5. 5
    Talon de cartes constitué par celui qui distribue au jeu de tarot, le preneur devra écarter autant de cartes avant que la partie commence.
  6. 6
    Mâchoire métallique empêchant les deux funes d’un chalut de s’écarter pendant le trait.
  7. 7
    Chariot qui servait au transport du minerai dans les mines.
  8. 8
    Outil de tonnelier.
  9. 9
    Barre de fer avec deux crochets, dont l’un est mobile pour assembler la menuiserie.
  10. 10
    Outil utilisé par les cordonniers pour assembler les chaussures.
  11. 11
    Pièce d’une arme à feu portative, qui assure la percussion de l’amorce de la cartouche.
  12. 12
    En parlant de choses ou de personnes : très mauvais, exécrable.
  13. 13
    Synonyme d’émissole lisse car elle se rassemble souvent en meutes comme les chiens (poisson).
  14. 14
    Pièce de bois placée entre un bourdon et la table d’harmonie d’une vielle qui permet au joueur de rythmer la mélodie avec un son grésillant.
  15. 15
    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il s’agit généralement d’un braque mais la race importe peu sauf quand il s’agit d’un lévrier. Il est généralement passant. À rapprocher de goupil, levrette, lévrier, loup et renard.
  16. 16
    Pinceau court, en poils de sanglier, utilisé par les doreurs, et destinés à lustrer l’assiette avant la pose d’une feuille d’or.
  17. 17
    Héridelle.
  18. 18
    Outil utilisé pour griffer un enduit frais de manière à pouvoir ensuite faire tenir par dessus un parement ou un crépi.
  19. 19
    Charme provocant.
  20. 20
    Objet d’une ancienne taxe perçue par les communes.
  21. 21
    Repas commun célébrant la fin de la période de travail (saison de martelage, vendanges, moissons…).

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how chien appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent.
  2. Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.

Synonyms

This word in other languages

Common misspellings

Also misspelled as:

  • cchien
  • chein
  • chhien
  • chienn
  • chine
  • cihen
  • hcien

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of chien - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.

cchien1chein2chhien1chienn1chine2cihen2hcien2
Edit distance from "chien"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "chien"?
"chien" is spelled C-H-I-E-N. The IPA pronunciation is \ʃjɛ̃\.
What does "chien" mean?
As a noun, "chien" means: Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies va...
What words are commonly confused with "chien"?
"chien" is commonly confused with "ciel", "coin", "Crie". These words look or sound similar but have different meanings. PlainSpell provides detailed comparisons for each pair.
How do you pronounce "chien"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "chien" is \ʃjɛ̃\. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "chien" come from?
"chien" is a French word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar French words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "chien", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked French headwords with 5 letters (nearest by frequency rank).

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (7 here; floor ≥5).

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list