Skip to main content

balayer

French, verb/ba.lɛ.je/

balayer is spelled B-A-L-A-Y-E-R (7 letters) and appears 2.9 times per million words in written French, the 16,327th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Balayer is a French verb meaning “to sweep” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Nettoyer un lieu avec le balai”.

What does balayer mean in English?

verb

  1. 1

    to sweep

  2. 2

    to sweep aside, brush aside

  3. 3

    to drag on the floor

  4. 4

    to rake (sweep with gunfire)

  5. 5

    to make a clean sweep

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Nettoyer un lieu avec le balai. 2. Traîner au sol, en parlant de l’extrémité d’un vêtement que l’on porte. 3. Faire subir le feu nourri des armes avec un mouvement circulaire. 4. Chasser les ennemis d’un lieu ; faire place nette.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of balayer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • balayant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • balayé participle past
  • balaye first-person indicative present
  • balaie first-person indicative present
  • balayes indicative present second-person
  • balaies indicative present second-person
  • balayons first-person indicative plural
  • balayez indicative plural present
  • balayent indicative plural present
  • balaient indicative plural present
  • balayais first-person imperfect indicative
  • balayait imperfect indicative singular
  • balayions first-person imperfect indicative
  • balayiez imperfect indicative plural
  • balayaient imperfect indicative plural
  • balayai first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce balayer?

  • /ba.lɛ.je/
  • /ba.le.je/
  • \ba.lɛ.je\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to balayer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is balayer in French?

balayer appears 2.9 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after balayer