síndico
Spanish, noun
síndico is spelled S-Í-N-D-I-C-O (7 letters) and appears 1.0 times per million words in written Spanish, the 34,926th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Síndico is a Spanish masculine noun meaning “syndic” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, sindico is a different word: “first-person singular present indicative of sindicar”. With an accent, sindicó is a different word: “third-person singular preterite indicative of sindicar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sujeto que en un concurso de acreedores o en una quiebra es el encargado de liquidar el activo y el pasivo…”.
What does síndico mean in English?
noun
- 1
masculinesyndic
- 2
masculinereceiver (person who acts as trustee for a bankrupt)
- 3
masculinemunicipal mayor, head of a sindicatura, or municipal subdivision in Sinaloa and Sonora.
verb
- 1
first-person singular present indicative of sindicar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of sindicar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Sujeto que en un concurso de acreedores o en una quiebra es el encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. 2. Persona que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. 3. Persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. 4. Alcalde pedáneo, funcionario público nombrado u electo a la cabeza de una sindicatura, subdivisión de un municipio, que en España equivaldría a una pedanía.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of síndico
- síndicos plural
- síndica feminine
- síndicas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to síndico
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is síndico in Spanish?
síndico appears 1.0 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).