por
Letters
3 characters
Frequency Rank
#12
in Spanish word usage
Misspellings
0
tracked variants
Confusables
20
similar word pairs
por is aSpanishprep. It means: Indica el complemento agente en la voz pasiva. Pronounced [poɾ]. It ranks #12 in Spanish word frequency. Often confused with PP and PT.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | por |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Prep |
| IPA | [poɾ] |
| Letters | 3 |
| Frequency rank | #12 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The Spanish entry for por is 3 letters long, classified as aprep, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as [poɾ]. Corpus data places it at rank #12 in overall Spanish word frequency, putting it firmly in the everyday core of the language.Wiktionary records 32 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No frequent misspelling variants are recorded for por in our index, suggesting the orthography either follows predictable Spanish patterns or the word is uncommon enough that typo corpora lack signal.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "PP", "PT", "pu", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct Spanish form is por, spelled P-O-R, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Indica el complemento agente en la voz pasiva.
- 2Indica el lugar donde ocurre el movimiento, por donde se pasa.
- 3Indica una parte o lugar concretos.
- 4Indica lugar o fecha aproximada.
- 5Indica un lapso de tiempo en el curso del cual se produce la acción.
- 6Indica el motivo o causa.
- 7Indica la razón o finalidad.
- 8Indica la persona o cosa favorecida por la acción.
- 9Indica en qué condición o calidad tiene lugar la acción.
- 10Indica un motivo del que se puede concluir algo.
- 11Indica el procedimiento para hacer o conseguir algo.
- 12Indica la forma de proceder en la acción.
- 13Indica un precio o valor económico.
- 14Indica que algo o alguien es reemplazado en su función.
- 15Indica que a alguien se le considera o valora como algo.
- 16Indica una cantidad que se reparte en partes iguales.
- 17Indica multiplicación entre dos números.
- 18Indica proporción entre cantidades.
- 19Indica compensación.
- 20Se usa en comparaciones.
- 21Indica algo que se relaciona con lo mencionado.
- 22Con verbos de movimiento significa ir a buscar.
- 23En medio de un mismo sustantivo repetido, o en medio de la palabra "uno" repetida, indica una acción prolija o que se repite metódicamente.
- 24Delante de un pronombre o un nombre, indica aceptación por parte de este.
- 25En tono interrogativo, indaga por el motivo.
- 26Indica carencia, ausencia o falta.
- 27Con algunos verbos en infinitivo, indica el motivo.
- 28Delante de algunos verbos en infinitivo, indica que la acción aun no se ejecuta.
- 29En medio de un verbo en infinitivo y repetido, indica inutilidad, futilidad de la acción.
- 30Detrás de un verbo conjugado y delante de su infinitivo, indica inutilidad, futilidad de la acción.
- 31Precedido de no y seguida de que, o seguido de un adjetivo, o seguido de un adverbio, indica un valor concesivo.
- 32Indica que se pasa de lado a lado a través de algo.
This word in other languages
Frequency rank: #12 in Spanish
Frequently Asked Questions
How do you spell "por"?
What does "por" mean?
What words are commonly confused with "por"?
How do you pronounce "por"?
What language does "por" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby Spanish words
Other entries that begin with the letter P in our Spanish index: