Skip to main content

iguala

Spanish, noun

iguala is spelled I-G-U-A-L-A (6 letters) and appears 3.5 times per million words in written Spanish, the 15,558th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Iguala is a Spanish feminine noun meaning “equalization, matching” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of igualar. With an accent, igualá is a different word: “the setting out of costaleros according to their height, to make it…”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Acción o efecto de igualar o de igualarse”.

What does iguala mean in English?

noun

  1. 1

    feminineequalization, matching

  2. 2

    femininestipend (fixed annual fee paid to a doctor for their services)

  3. 3

    feminineretainer

  4. 4

    femininelevel

verb

  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

noun

as igualá
  1. 1

    femininethe setting out of costaleros according to their height, to make it easier to balance the float

verb

as igualá
  1. 1

    second-person singular voseo imperative of igualar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Acción o efecto de igualar o de igualarse. 2. Composición, ajuste o pacto en los tratos. A menudo tiene que ver con la divisón en partes iguales de algo. 3. Estipendio o cosa que se da o paga para ajustar alguna cuenta, deuda o servicio. 4. Listón de madera con que los albañiles reconocen la llanura de las tapias, paredes o suelos.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of iguala

  • igualas plural
  • igualás plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is iguala in Spanish?

iguala appears 3.5 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after iguala