Skip to main content

igualar

Spanish, verb/iɡwaˈlaɾ/

igualar is spelled I-G-U-A-L-A-R (7 letters) and appears 3.2 times per million words in written Spanish, the 16,278th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Igualar is a Spanish verb meaning “to make equal” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o…”.

What does igualar mean in English?

verb

  1. 1

    to make equal

  2. 2

    to call a bet

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características. 2. Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro. 3. Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos. 4. Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa.

verb: 1. Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of igualar

  • igualo first-person present singular
  • igualé first-person preterite singular
  • igualado participle past
  • igualando gerund
  • igualada feminine participle past
  • igualados masculine participle past
  • igualadas feminine participle past
  • igualas indicative informal present
  • igualás indicative informal present
  • iguala indicative present singular
  • igualamos first-person indicative plural
  • igualáis indicative plural present
  • igualan indicative plural present
  • igualaba first-person imperfect indicative
  • igualabas imperfect indicative second-person
  • igualábamos first-person imperfect indicative
  • igualabais imperfect indicative plural
  • igualaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce igualar?

  • /iɡwaˈlaɾ/
  • [i.ɣ̞waˈlaɾ]
  • [iɣ̞waˈlaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to igualar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is igualar in Spanish?

igualar appears 3.2 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after igualar