igual
Spanish, noun/iˈɡwal/
igual is spelled I-G-U-A-L (5 letters) and appears 288 times per million words in written Spanish, the 280th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Igual is a Spanish feminine noun meaning “equal (a person or thing of equal status)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Signo de la igualdad (=)”.
What does igual mean in English?
adjective
- 1
femininemasculineequal, same
Isidora es igual de alta que yo.
- 2
femininemasculineidentical, sharing the same characteristics
Tu copia de la pintura te quedó igual.
- 3
femininemasculinelevel (surface)
Han dejado el terreno de abajo igual para poder construir encima.
noun
- 1
femininemasculineequal (a person or thing of equal status)
No le hables así, como si fuera tu igual.
noun
- 1
masculineequals sign
Se te olvidó poner un igual en la última línea.
adverb
- 1
in the same way; just like
La vio una vez, y ahora cocina la pasta igual.
- 2
regardless, anyway
Le pedí y pedí el favor. Igual no quiso ayudarme.
- 3
Spaincolloquialmaybe
Esta noche igual van al teatro.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa. 2. Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel. 3. Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido. 4. Proporcionado, en conveniente relación.
noun: 1. Signo de la igualdad (=).
adverb: 1. Del mismo modo, de la misma manera o forma. 2. Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.
adverb: 1. Indica la posibilidad de que suceda o no, sea cierto o no, lo que se expresa.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of igual
- iguales feminine masculine plural
- egual alternative
- egal alternative
- iwal alternative Internet
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce igual?
- /iˈɡwal/
- [iˈɣ̞wal]
- [iɣ̞uˈal]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to igual
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is igual in Spanish?
igual appears 288 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).