diaphanous
/daɪˈæf.ən.əs/adjective
diaphanous is spelled D-I-A-P-H-A-N-O-U-S. The wrong spelling people search most is diaphonous: about 200 Bing searches a month in the United States (September 2025 to August 2026), about 1 in 10 of all searches for the word. Diaphanous is an adjective meaning “Transparent or translucent; allowing light to pass through; capable of being seen through”.
How many letters and syllables are in diaphanous?
| Letters | 10: D-I-A-P-H-A-N-O-U-S |
|---|---|
| Syllables | 4 (from its American pronunciation) |
| In writing | about once in every 11 million words; the 98,107th most frequent word form |
| Wrong spellings searched | 1; the most searched, diaphonous, about 200 Bing searches a month (all of them) |
Sources: letters and syllables from the English Wiktionary's hyphenation or pronunciation and the CMU Pronouncing Dictionary; written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media); Bing searches in the United States: the average month from September 2025 to August 2026 (Microsoft Advertising keyword data through DataForSEO, read September 30, 2026).
How do you spell diaphanous?
Diaphanous is spelled D-I-A-P-H-A-N-O-U-S. One wrong spelling is searched or written often enough to measure; together they are about 1 in 10 of the searches for diaphanous in either form.
Bing searches in the United States: the average month from September 2025 to August 2026 (Microsoft Advertising keyword data through DataForSEO, read September 30, 2026). Wrong spellings are taken from Wiktionary entries tagged "misspelling" and its obsolete or nonstandard forms, Wikipedia's Lists of common misspellings and the codespell dictionary, then measured. The proofreader's marks show the change that corrects each one.
How common is diaphanous?
Diaphanous appears about once in every 11 million words in written English, the 98,107th most frequent word form in the list.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).
How do you pronounce diaphanous?
- /daɪˈæf.ən.əs/
Diaphanous has 4 syllables (counted from its American pronunciation in the CMU Pronouncing Dictionary).
Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract). Recordings: En-us-diaphanous.ogg, Wikimedia Commons (author and licence on each file's page).
Forms of diaphanous
- more diaphanous comparative
- most diaphanous superlative
Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).
What does diaphanous mean?
The meanings the English Wiktionary records, quoted as written there (source below).
adjective
- 1
Transparent or translucent; allowing light to pass through; capable of being seen through.
- 2
Of a fine, almost transparent, texture; gossamer; light and insubstantial.
- 3
Isorefractive, having an identical refractive index.
Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).
Diaphanous in Spanish, French, German and Portuguese
In the sense transparent; allowing light to pass through:
| Language | Words |
|---|---|
| French | diaphane |
| German | durchscheinend, diaphan, durchsichtig |
| Spanish | diáfano |
Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract). Translations are Wiktionary's, by sense; a linked word has its own PlainSpell page.
Where does diaphanous come from?
From Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) + φαίνω (phaínō, “to shine, appear”).
Source: English Wiktionary, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org (Wiktextract).