Vorhalt
German, noun
Vorhalt is spelled V-O-R-H-A-L-T (7 letters) and appears about once in every 2 million words in written German, the 68,093rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorhalt is a German masculine noun meaning “reproach, confrontation with something from one’s own sphere” (English Wiktionary, September 2026). On this page, vorhält is a different word: “third-person singular dependent present of vorhalten”. The German Wiktionary defines it as “das Maß, in dem man ein sich bewegendes Ziel vor der aktuellen Position in Laufrichtung anpeilt, um es nach…”.
What does Vorhalt mean in English?
noun
- 1
masculinereproach, confrontation with something from one’s own sphere
- 2
masculinedeflection, the distance or angle the target moves while a projectile is fired
- 3
masculinesuspension, appoggiatura
verb
- 1
third-person singular dependent present of vorhalten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. das Maß, in dem man ein sich bewegendes Ziel vor der aktuellen Position in Laufrichtung anpeilt, um es nach Abfeuern des Schusses auch später dort zu treffen 2. eine charakteristische Dissonanz, die durch Verzögerung eines vorangehenden Akkords entsteht 3. vorwurfsvoller Hinweis 4. Behauptung, die einem Befragten vorgehalten wird, damit er sich dazu äußert
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Vorhalt
- Vorhaltes genitive
- Vorhalts genitive
- Vorhalte plural
- Vorhalten dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to Vorhalt
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Vorhalt in German?
Vorhalt appears about once in every 2 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).