vorhalten
German, verb
vorhalten is spelled V-O-R-H-A-L-T-E-N (9 letters) and appears 1.5 times per million words in written German, the 29,051st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorhalten is a German verb meaning “to hold (something) up (to someone)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Vorhalten is a different word: “gerund of vorhalten”. The German Wiktionary defines it as “etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten…”.
What does vorhalten mean in English?
verb
- 1
to hold (something) up (to someone)
sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten
- 2
to hold (something) against (someone)
- 3
to provide or reserve (something) for (something)
- 4
to last
noun
- 1
neutergerund of vorhalten
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten, zum Beispiel eine Waffe 2. kritisierend erwähnen 3. auf Lager/in der Rückhand haben 4. beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vorhalten
- hält vor present singular third-person
- hielt vor past
- vorgehalten participle past
- haben auxiliary
- 7 strong
- vorhaltend participle present
- vorzuhalten infinitive infinitive-zu
- halte vor first-person indicative present
- halten vor first-person indicative plural
- hältst vor indicative present second-person
- haltet vor indicative plural present
- haltest vor second-person singular subjunctive
- hielten vor first-person indicative plural
- hielte vor first-person singular subjunctive
- hieltest vor indicative preterite second-person
- hieltst vor indicative preterite second-person
- hieltet vor indicative plural preterite
- halte vor! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is vorhalten in German?
vorhalten appears 1.5 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).