Schild
German, noun/ʃɪlt/
Schild is spelled S-C-H-I-L-D (6 letters) and appears 18 times per million words in written German, the 4,267th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Schild is a German neuter noun meaning “sign, plate (flat surface bearing information)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem…”.
What does Schild mean in English?
noun
- 1
neutersign, plate (flat surface bearing information)
Was steht dahinten auf dem Schild?
- 2
neuterlabel, tag (piece of paper etc. on a product)
Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden.
- 3
informalneuternonstandardalternative form of Schild (“shield, protector”, noun 2 below)
Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer.
noun
- 1
masculineshield, buckler (defensive weapon)
Mittelalterliche Schilde waren oft sehr schwer.
- 2
masculineprotection, protector
Die Stasi begriff sich als Schild und Schwert der Partei.
- 3
masculineshield
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden) 2. Schutzplatte an Geschützen 3. Energiebarriere, häufig Bestandteil von Science-Fiction 4. zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens
noun: 1. beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Schild
- Schildes genitive
- Schilds genitive
- Schilder plural
- Schilde plural
- Schildchen diminutive neuter
- Schildlein diminutive neuter
- Schildken also diminutive error-unknown-tag
- Schildern dative definite plural
- Schilden dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Schild?
- /ʃɪlt/
- [ʃɪlt]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Schild
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Schild in German?
Schild appears 18 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).