Skip to main content

Ohrwurm

German, noun/ˈoːrˌvʊrm/

Ohrwurm is spelled O-H-R-W-U-R-M (7 letters) and appears 1.9 times per million words in written German, the 25,090th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ohrwurm is a German masculine noun meaning “earwig (any insect of the order Dermaptera)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt”.

What does Ohrwurm mean in English?

noun

  1. 1

    masculineearwig (any insect of the order Dermaptera)

  2. 2

    informalmasculineearworm (a tune that pops up in one's memory all of the time)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

noun: 1. kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt 2. sich anbiedernde Person 3. eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht 4. Erkrankung der Ohren bei Jagdhunden

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of Ohrwurm

  • Ohrwurmes genitive
  • Ohrwurms genitive
  • Ohrwürmer plural
  • Ohrwurme dative singular
  • Ohrwürmern dative definite plural
  • Ohrwürmchen diminutive

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce Ohrwurm?

  • /ˈoːrˌvʊrm/
  • [ˈʔoːɐ̯ˌvʊɐ̯m]
  • [ˈʔɔɐ̯-]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to Ohrwurm

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is Ohrwurm in German?

Ohrwurm appears 1.9 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after Ohrwurm