laufen
German, verb
laufen is spelled L-A-U-F-E-N (6 letters) and appears 112 times per million words in written German, the 772nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Laufen is a German verb meaning “to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Laufen is a different word: “gerund of laufen: "running"”. On this page, Läufen is a different word: “dative plural of Lauf”. The German Wiktionary defines it as “sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung…”.
What does laufen mean in English?
verb
- 1
to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed)
Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.
- 2
to flow; to leak; to run
- 3
to be in progress; to run
Das Projekt läuft erfolgreich.
- 4
to happen, to go on, to take place
Was läuft da zwischen euch?
- 5
to run, to execute (a program)
Das Programm läuft einwandfrei.
- 6
to be in order; to work; to function
Alles läuft, wie es soll.
- 7
to pass; to flow
noun
- 1
neutergerund of laufen: "running"
noun
- 1
masculinedative plural of Lauf
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ 2. sich fortbewegen, fließend irgendwohin bewegen 3. funktionstüchtig oder angeschaltet sein 4. einen Gefangenen freigeben, freilassen
noun: 1. Sportart, bei der die Laufbewegung für den Sportler im Vordergrund steht
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of laufen
- läuft present singular third-person
- lief past
- gelaufen participle past
- sein auxiliary
- 7 strong
- laufend participle present
- laufe first-person indicative present
- läufst indicative present second-person
- lauft indicative plural present
- laufest second-person singular subjunctive
- laufet plural second-person subjunctive
- liefen first-person indicative plural
- liefe first-person singular subjunctive
- liefst indicative preterite second-person
- lieft indicative plural preterite
- liefest second-person singular subjunctive
- liefet plural second-person subjunctive
- lauf imperative second-person singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to laufen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is laufen in German?
laufen appears 112 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).