lässig
German, adjective/ˈlɛsɪç/
lässig is spelled L-Ä-S-S-I-G (6 letters) and appears 3.7 times per million words in written German, the 15,332nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Lässig is a German adjective meaning “casual, nonchalant, laid-back, easy-going” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit”.
What does lässig mean in English?
adjective
- 1
casual, nonchalant, laid-back, easy-going
Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.
- 2
colloquialcool, awesome
Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
adjective: 1. leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit 2. nicht sorgfältig, gleichgültig, träge 3. locker, ohne Probleme 4. allgemeiner positiver Ausdruck
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of lässig
- lässiger masculine nominative singular
- am lässigsten superlative
- lässige feminine nominative singular
- lässiges neuter nominative singular
- lässigen genitive masculine singular
- lässigem dative masculine singular
- der lässige definite includes-article masculine
- die lässige definite feminine includes-article
- das lässige definite includes-article neuter
- die lässigen definite includes-article nominative
- des lässigen definite genitive includes-article
- der lässigen definite feminine genitive
- dem lässigen dative definite includes-article
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce lässig?
- /ˈlɛsɪç/
- /ˈlɛsɪk/
- [ˈlɛsɪç]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to lässig
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is lässig in German?
lässig appears 3.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).