indizieren
German, verb/ɪndiˈt͡siːʁən/
indizieren is spelled I-N-D-I-Z-I-E-R-E-N (10 letters) and appears about once in every 5 million words in written German, the 118,498th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Indizieren is a German verb meaning “to indicate, to hint” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in ein Register oder einen Index aufnehmen”.
What does indizieren mean in English?
verb
- 1
to indicate, to hint
- 2
to put onto the Index, the official list of media not allowed to be distributed in Germany
Wegen der drastischen Gewaltdarstellung war der Film bis 2011 indiziert.
- 3
to index
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in ein Register oder einen Index aufnehmen 2. verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen 3. sinnvoll sein, angebracht erscheinen
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of indizieren
- indiziert present singular third-person
- indizierte past
- haben auxiliary
- indizierend participle present
- indiziere first-person indicative present
- indizierst indicative present second-person
- indizierest second-person singular subjunctive
- indizieret plural second-person subjunctive
- indizierten first-person indicative plural
- indiziertest indicative preterite second-person
- indiziertet indicative plural preterite
- indizier imperative second-person singular
- habe indiziert first-person indicative multiword-construction
- haben indiziert first-person indicative multiword-construction
- indiziere! imperative singular
- indizier! imperative singular
- indiziert! imperative plural
- indiziert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce indizieren?
- /ɪndiˈt͡siːʁən/
- [ɪndiˈt͡siːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to indizieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is indizieren in German?
indizieren appears about once in every 5 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).