hineinkönnen
German, verb/hɪˈnaɪ̯nˌkœnən/
hineinkönnen is spelled H-I-N-E-I-N-K-Ö-N-N-E-N (12 letters). Hineinkönnen is a German verb meaning “to be permitted or be able to move into something or inside (in direction away from the speaker)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können”.
What does hineinkönnen mean in English?
verb
- 1
colloquialto be permitted or be able to move into something or inside (in direction away from the speaker)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hineinkönnen
- kann hinein present singular third-person
- konnte hinein past
- hineingekonnt participle past
- könnte hinein past subjunctive
- haben auxiliary
- hineinkönnend participle present
- hineinzukönnen infinitive infinitive-zu
- können hinein first-person indicative plural
- könne hinein first-person singular subjunctive
- kannst hinein indicative present second-person
- könnt hinein indicative plural present
- könnest hinein second-person singular subjunctive
- könnet hinein plural second-person subjunctive
- konnten hinein first-person indicative plural
- könnten hinein first-person plural subjunctive
- konntest hinein indicative preterite second-person
- konntet hinein indicative plural preterite
- könntest hinein second-person singular subjunctive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hineinkönnen?
- /hɪˈnaɪ̯nˌkœnən/
- [-kœnən]
- Germany [-kœnn̩]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.