German Words: H

achter Buchstabe des lateinischen Alphabets

geschriebenes h, das keinen Einfluss auf die Aussprache hat, insbesondere Elision und Liaison nicht verhindert

Plural des Substantivs H

eine Tonart des Tongeschlechts Dur

Genitiv Singular des Substantivs H-Dur

in der Form des Großbuchstabens H, die Form des Buchstabens H aufweisend

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs H-förmig

Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs H-förmig

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs H-förmig

Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs H-förmig

Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs H-förmig

kurz für Haltbarmilch

eine Tonart des Tongeschlechts Moll

Genitiv Singular des Substantivs h-Moll

honoris causa (ehrenhalber)

Abkürzung für die Anrede als Hochwürdiger Herr (etwa in Todesanzeigen teilweise noch verwendet)

herrschende Meinung (u. a. auf Protokollen)

herrschende Rechtssprechung

Halbinsel

Hauptquartier

Ausruf des Triumphes

scharf und bestimmt sein; jemand, besonders eine Frau, hat das Vermögen, seinen oder ihren Willen durchzusetzen ohne nachzugeben, bestimmt auftreten, seine Meinung kundtun können; Haare auf den Zähnen haben, ein harter Knochen sein; „Knochen in der Nase haben“

försvara sig med näbbar och klor

ha damm på loftet

einen leichten Dachschaden haben; „Staub auf dem Dachgeschoss haben“

alles für sich in guter Ordnung haben, was die finanzielle Situation oder die Zukunftsaussichten angeht; es leicht haben; alles wohl für sich geordnet haben; im gemachten Nest sitzen; „es gut angespannt haben“

wissen, was man sagen will, ohne es formulieren zu können; kurz davor sein auf etwas zu kommen und es zu sagen; etwas liegt jemandem auf der Zunge; es schwebt mir auf der Zunge; etwas auf der Zunge haben; als Ausdruck dafür, dass man gerne etwas sagen oder anführen möchte; „es auf der Zunge haben“

ha det bra förspänt

ein alles verschluckendes Interesse haben; auf etwas versessen sein; in etwas vernarrt sein, auf etwas wild sein; eine unstillbare Manie; Verrücktheit, Wahnsinn, der sich in einer fixen Idee äußert, eine unstillbare Begierde auf etwas, der Ausdruck wird gerne als scherzhafte Übertreibung verwendet; einen Fimmel haben, an etwas einen Narren gefressen haben, ganz scharf auf etwas sein; „eine Manie haben auf etwas“

få eld i baken

ein Liebesverhältnis haben, eine kurze Leidenschaft haben; ein Verhältnis haben; „ein Geschäft haben“

schwanger werden, Nachwuchs bekommen; einen Braten in der Röhre haben, geschwängert sein; „ein Gebäckstück im Ofen haben“

noch ein Wörtchen mit jemandem zu reden haben, noch ein Hühnchen mit jemandem zu rupfen haben; jemandem übel mitspielen; noch ein ernstes Wort mit jemandem zu reden haben; „mit jemandem eine ungerupfte Gans haben“

intelligent sein, eine schnelle Auffassung haben; einiges im Oberstübchen haben, einiges in der Birne haben, Grips im Kopf haben; „ein ganzes Teil im Schädel haben“

die Möglichkeit haben, jemanden mit informellen und ungebührlichen Mitteln zu steuern; jemanden in der Hand haben; „einen Haltehaken an jemandem haben“

eine kleine Schwäche für jemanden haben, für jemanden eingenommen sein, jemanden gern haben; eine bestimmte Vorliebe für etwas oder jemanden; eine Neigung oder Schwäche; warme, liebevolle Gefühle für jemanden haben; jemandem gegenüber schon lange zärtliche Gefühle hegen; „eine kleine Glöcknerliebe für jemanden haben“

mit jemandem in einen bisher unbeendeten Konflikt verwickelt sein; mit jemandem noch eine Rechnung offen haben; „mit jemandem eine Rechnung aufzumachen haben“

schlau und unzuverlässig sein; es faustdick hinter den Ohren haben; einen Schelm oder Schalk hinter den Ohren oder im Nacken haben, es dick hinter den Ohren haben; „einen Fuchs hinter dem Ohr haben“

etwas verrückt sein; nicht richtig klug sein; nicht recht gescheit sein, einen Sparren zu viel haben, übergeschnappt sein, einen Vogel haben; „han har en skruv lös“ - „bei ihm rappelt es“ ; ein umgangssprachlicher Ausdruck, der jemanden beschreibt, der nicht ganz dicht ist, der seinen Verstand verloren hat, der sich komisch benimmt; einen Sprung in der Schüssel haben, nicht alle Tassen im Schrank haben, eine Schraube locker haben; „eine Schraube locker haben“

ha ett änglalikt tålamod

ha ett välsmort munläder

auf vielen Gebieten tüchtig sein; viele Talente haben, vielseitig begabt sein; „ein breites Register haben“

ein Ass im Ärmel haben

ha fullt sjå

in etwas verwickelt sein; die Hand im Spiele haben; mitmachen, mitarbeiten, am Geschehen teilhaben; die Hände im Spiel haben, die Finger im Spiel haben, heimlich bei etwas mitwirken; „einen Finger mit in dem Spiel haben“

etwas ersehnen; ein Auge auf etwas geworfen haben; mit etwas liebäugeln, sich für etwas interessieren, etwas gern wollen; in etwas verschossen sein; sich in etwas verguckt haben; „ein gutes Auge haben zu“

sehr gut und freundlich sein, ein gutes Herz haben; ein goldenes Herz haben; „ein Herz aus Gold haben“

ein Herz aus Stein haben; ein Herz von Stein haben; gegenüber menschlichen Kümmernissen, Sorgen und Leid gleichgültig und gefühllos sein

negativ gegenüber jemandem eingestellt sein; einen Pik auf jemanden haben; einen Groll oder Pike auf einen haben, auf einen übel zu sprechen sein; jemanden hassen; jemandem gegenüber ablehnend eingestellt sein, einen alten Groll gegen jemanden mit sich herumtragen; einen Zahn auf jemanden haben; nicht gut auf jemanden zu sprechen sein, auf jemanden einen Hals haben

eine Karte im Ärmel haben; noch eine bisher nicht bekannte Handlungsalternative haben