Skip to main content

hineinlassen

German, verb/hɪnaɪ̯nˈlasn̩/

hineinlassen is spelled H-I-N-E-I-N-L-A-S-S-E-N (12 letters) and appears about once in every 20 million words in written German, the 254,291st most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Hineinlassen is a German verb meaning “to let in (to let someone or something come in)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen”.

What does hineinlassen mean in English?

verb

  1. 1

    to let in (to let someone or something come in)

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen 2. jemandem die Tür öffnen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of hineinlassen

  • lässt hinein present singular third-person
  • ließ hinein past
  • hineingelassen participle past
  • haben auxiliary
  • 7 strong
  • hineinlassend participle present
  • hineinzulassen infinitive infinitive-zu
  • lasse hinein first-person indicative present
  • lassen hinein first-person indicative plural
  • lasst hinein indicative plural present
  • lassest hinein second-person singular subjunctive
  • lasset hinein plural second-person subjunctive
  • ließen hinein first-person indicative plural
  • ließe hinein first-person singular subjunctive
  • ließest hinein indicative preterite second-person
  • ließt hinein indicative preterite second-person
  • ließet hinein plural second-person subjunctive
  • reinlassen variant

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce hineinlassen?

  • /hɪnaɪ̯nˈlasn̩/
  • [hɪˈnaɪ̯nˌlasn̩]

Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is hineinlassen in German?

hineinlassen appears about once in every 20 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after hineinlassen