Skip to main content

herausgeben

German, verb

herausgeben is spelled H-E-R-A-U-S-G-E-B-E-N (11 letters) and appears 1.3 times per million words in written German, the 31,999th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Herausgeben is a German verb meaning “to give/take/put something out of something (in direction towards the speaker)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Herausgeben is a different word: “gerund of herausgeben”. The German Wiktionary defines it as “aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben”.

What does herausgeben mean in English?

verb

  1. 1

    to give/take/put something out of something (in direction towards the speaker)

  2. 2

    to hand over, to give, to restitute, to disclose

    Diebesgut herausgeben

  3. 3

    to release, to publish, to issue

noun

as Herausgeben
  1. 1

    neutergerund of herausgeben

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben 2. etwas von innen nach außen reichen 3. Wechselgeld zurückgeben 4. eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of herausgeben

  • gibt heraus present singular third-person
  • gab heraus past
  • herausgegeben participle past
  • gäbe heraus past subjunctive
  • haben auxiliary
  • 5 strong
  • herausgebend participle present
  • herauszugeben infinitive infinitive-zu
  • gebe heraus first-person indicative present
  • geben heraus first-person indicative plural
  • gibst heraus indicative present second-person
  • gebt heraus indicative plural present
  • gebest heraus second-person singular subjunctive
  • gebet heraus plural second-person subjunctive
  • gaben heraus first-person indicative plural
  • gäben heraus first-person plural subjunctive
  • gabst heraus indicative preterite second-person
  • gabt heraus indicative plural preterite

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to herausgeben

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is herausgeben in German?

herausgeben appears 1.3 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after herausgeben