er
German, pronoun
er is spelled E-R (2 letters) and appears 5,129 times per million words in written German, the 25th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Er is a German pronoun meaning “he” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Er is a different word: “a person or animal of male gender, a male”. The German Wiktionary defines it as “Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person…”.
What does er mean in English?
pronoun
- 1
he
Wo ist Klaus? Wo ist er?
- 2
it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der))
Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.
- 3
she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der))
Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit.
- 4
colloquialUsed in reference to a computer or other machine when personifying it; it
Ich habe die Route gerade ins Navi eingegeben, und jetzt sagt er, die Autobahn wäre gesperrt.
- 5
archaicalternative spelling of Er (you (polite))
suffix
- 1
masculineForms agent nouns etc. from verbs, suffixed to the verb stem.
- 2
masculineForms instance nouns from verbs.
- 3
masculineIndicates something defined by a number; in the plural often all numbers with the same first digits
suffix
- 1
Used to form the plurals of some nouns, especially of neuter ones.
suffix
- 1
masculineForms nouns indicating an inhabitant of a place, or a person originating from a place.
suffix
- 1
Forms invariable adjectives from place names, with a genitival meaning, indicating origin from or association with that place.
suffix
- 1
Forms the comparative form of adjectives.
interfix
- 1
used to link elements in some compounds
prefix
- 1
Inseparable verbal prefix that indicates a successful conclusion, leads to the wanted result.
- 2
Inseparable verbal prefix that indicates killing or dying.
- 3
Inseparable verbal prefix that indicates getting something by some means, usually through conscious effort.
noun
- 1
masculinea person or animal of male gender, a male
pronoun
- 1
archaicyou (form of address to a male person of lower social standing than the speaker)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
pronoun: 1. Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist
noun: 1. eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
pronoun: 1. Anrede an eine männliche Person
suffix: 1. Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“ 2. Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“ 3. Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“ 4. Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung eines Produktes/Gerätes, das etwas tut, nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
prefix: 1. Vorsilbe, die ein Nachgeben oder unter Belastung Verändern ausdrückt 2. Vorsilbe, die eine zielgerichtete Handlung ausdrückt 3. Vorsilbe, die Tod oder eine Tötungshandlung ausdrückt 4. Vorsilbe, die einen Zugewinn ausdrückt
abbreviation: 1. Europarekord 2. Einfuhrerklärung 3. Empfangsrelais 4. Entschädigungsrente
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of er
- ich first-person nominative personal
- du error-unrecognized-form nominative personal
- sie feminine nominative personal
- es neuter nominative personal
- wir first-person nominative personal
- ihr error-unrecognized-form nominative personal
- Sie error-unrecognized-form nominative personal
- Ihr error-unrecognized-form nominative personal
- meiner first-person genitive personal
- mein first-person genitive personal
- deiner error-unrecognized-form genitive personal
- dein error-unrecognized-form genitive personal
- seiner genitive masculine personal
- sein genitive masculine personal
- ihrer feminine genitive personal
- unser first-person genitive personal
- euer error-unrecognized-form genitive personal
- Ihrer error-unrecognized-form genitive personal
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to er
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is er in German?
er appears 5,129 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).