aus
German, preposition
aus is spelled A-U-S (3 letters) and appears 3,981 times per million words in written German, the 34th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aus is a German preposition meaning “out of; from (from the inside of something)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aus is a different word: “an out; the end of play for an individual or a team”. The German Wiktionary defines it as “von drinnen nach draußen”.
What does aus mean in English?
adverb
- 1
out
- 2
Austriaago
Das ist schon zwei Jahre aus.
adjective
- 1
over; finished; done; up
Das Spiel ist aus!
- 2
off
Der Fernseher ist aus.
- 3
Austriainformalgone, sold out, out of
Tut mir leid, Brot ist heute aus.
preposition
- 1
out of; from (from the inside of something)
Hole das Besteck aus der Schublade!
- 2
from (a place; see usage notes below)
Er kommt aus demselben Dorf wie ich.
- 3
of; made of; out of
ein Haus aus Eis
- 4
for; out of (because of a feeling or inner quality)
etwas aus Freundschaft tun
noun
- 1
Australianeuteran out; the end of play for an individual or a team
- 2
Australianeuterthe out of bounds area
- 3
Australianeuterend, cancellation, failure (of a company, policy, venture, etc.; typically for economic or political reasons)
prefix
- 1
out-
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. von drinnen nach draußen 2. die Herkunft bezeichnend 3. die Beschaffenheit bezeichnend 4. eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
adverb: 1. vorbei 2. nicht in Betrieb 3. nicht mehr vorrätig
prefix: 1. ein Wortteil, der eine Bewegung von innen nach außen markiert 2. ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert 3. ein Wortteil, der Belegung oder Befüllung beschreibt 4. ein Wortteil, der Widerruf beschreibt
noun: 1. (unglückliches) Ende 2. Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aus
- woraus error-unrecognized-form
- daraus error-unrecognized-form
- hieraus error-unrecognized-form
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aus
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aus in German?
aus appears 3,981 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).