Skip to main content
PlainSpell

ein

German, article

ein is spelled E-I-N (3 letters) and appears 8,128 times per million words in written German, the 15th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Ein is a German masculine article meaning “a, an” (English Wiktionary, September 2026). It is also a nominative/accusative neuter singular of ein. With an accent, éin is a different word: “alternative form of ein (“one”), as distinguished from the indefinite…”.

What does ein mean in English?

number

  1. 1

    masculineneuterone

    Ich hatte nur ein Bier bestellt.

  2. 2

    masculineneuterthe same

    Als wir klein waren, schliefen mein Bruder und ich in einem Bett.

article

  1. 1

    masculineneutera, an

    ein Mann

adverb

  1. 1

    indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something

    ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen

adjective

  1. 1

    on

    Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

article

  1. 1

    neuternominative/accusative neuter singular of ein

  2. 2

    informalnonstandardmisconstruction of einen

prefix

as ein-
  1. 1

    generally indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something

prefix

as ein-
  1. 1

    one, mono-, uni-

number

as éin
  1. 1

    alternative form of ein (“one”), as distinguished from the indefinite article.

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

prefix: 1. Wortbildungselement mit der Bedeutung in … hinein, nach innen 2. Wortbildungselement mit der Bedeutung der Veränderung eines Zustandes bis hin zur Zerstörung 3. Wortbildungselement mit der Betonung der Eindringlichkeit 4. Wortbildungselement mit der Bedeutung der Einhüllung in etwas

determiner: 1. [1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ 2. [2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ 3. [3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ

number: 1. gibt den Zahlenwert 1 an 2. aus mehreren ein Ausgewähltes

pronoun: 1. (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache 2. ein Beliebiger 3. jeder Beliebige 4. aus mehreren ein Ausgewähltes

adverb: 1. in etwas hin-/herein

adjective: 1. eingeschaltet, an (bei Schaltern)

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of ein

  • Ein alternative
  • éin alternative nonstandard rare
  • eine feminine nominative singular
  • eines genitive masculine singular
  • einer feminine genitive singular
  • einem dative masculine singular
  • einen accusative masculine singular
  • ain alternative dated
  • 'n alternative informal
  • ’n abbreviation
  • 'nen abbreviation
  • ’ne abbreviation
  • ’nen abbreviation
  • ’nes abbreviation
  • ’ner abbreviation
  • 1 symbol
  • I symbol
  • eins nominative singular neuter

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to ein

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is ein in German?

ein appears 8,128 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after ein