aufziehen
German, verb
aufziehen is spelled A-U-F-Z-I-E-H-E-N (9 letters) and appears 2.7 times per million words in written German, the 19,537th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Aufziehen is a German verb meaning “to wind up (a clock, etc.)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Aufziehen is a different word: “gerund of aufziehen”. The German Wiktionary defines it as “durch Ziehen öffnen”.
What does aufziehen mean in English?
verb
- 1
to wind up (a clock, etc.)
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
- 2
to pull open
- 3
to tease (often in good humor, but can include bullying)
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
- 4
to raise, to bring up (children), to rear (animals), to grow (plants)
- 5
to hoist, to raise (a flag)
- 6
to string (pearls, beads, etc.)
- 7
to draw up (liquid into a syringe); to fill up (a syringe)
- 8
to stretch (onto); to fit (a tyre, a string onto an instrument); to mount (a canvas onto a frame)
noun
- 1
neutergerund of aufziehen
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. durch Ziehen öffnen 2. hochziehen; hissen 3. großziehen 4. jemanden necken, einen Spass mit jemandem treiben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aufziehen
- zieht auf present singular third-person
- zog auf past
- aufgezogen participle past
- zöge auf past subjunctive
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- 2 strong
- haben or sein auxiliary
- aufziehend participle present
- aufzuziehen infinitive infinitive-zu
- ziehe auf first-person indicative present
- ziehen auf first-person indicative plural
- ziehst auf indicative present second-person
- ziehest auf second-person singular subjunctive
- ziehet auf plural second-person subjunctive
- zogen auf first-person indicative plural
- zögen auf first-person formal plural
- zogst auf indicative preterite second-person
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aufziehen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aufziehen in German?
aufziehen appears 2.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).