Skip to main content
PlainSpell

schneiden

German, verb

schneiden is a German verb meaning “to cut; to carve; to slice” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Schneiden is a different word: “gerund of schneiden”. The German Wiktionary defines it as “mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen”.

What does schneiden mean in English?

verb

  1. 1

    to cut; to carve; to slice

    Das Messer schneidet nicht mehr.

  2. 2

    to pare; to clip; to mow; to prune; to trim

  3. 3

    to cut (someone) off; to cut in on (someone)

  4. 4

    to edit

  5. 5

    to intersect

    Die beiden Straßen schneiden sich.

  6. 6

    to cut (oneself)

  7. 7

    colloquialto delude (oneself); to become mistaken; (in the perfect tenses) to be deluded, to have another think coming

  8. 8

    to avoid someone (to cut someone)

noun

as Schneiden
  1. 1

    neutergerund of schneiden

noun

as Schneiden
  1. 1

    feminineplural of Schneide

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen 2. mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen 3. mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen 4. mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of schneiden

  • schneidet present singular third-person
  • schnitt past
  • geschnitten participle past
  • haben auxiliary
  • 1 strong
  • schneidend participle present
  • schneide first-person indicative present
  • schneidest indicative present second-person
  • schnitten first-person indicative plural
  • schnitte first-person formal rare
  • schnittest indicative preterite second-person
  • schnittst indicative preterite second-person
  • schnittet indicative plural preterite
  • schneid imperative second-person singular
  • schneide! imperative singular
  • schneidet! imperative plural
  • geschnitten haben active infinitive perfect
  • geschnitten werden processual-passive infinitive present

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to schneiden

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is schneiden in German?

schneiden appears 20 times per million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).