Skip to main content
PlainSpell

ficha

Portuguese, noun/ˈfi.ʃɐ/

ficha is a Portuguese feminine noun meaning “record, file; index card” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of fichar. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “registo em papel ou cartão, normalmente arquivado segundo uma norma de classificação preestabelecida”.

What does ficha mean in English?

noun

  1. 1

    femininerecord, file; index card

  2. 2

    femininesheet; form

    ficha técnica

  3. 3

    femininehandout

  4. 4

    feminineticket

  5. 5

    feminineplug

  6. 6

    colloquialfemininesocket

  7. 7

    femininechip

  8. 8

    femininetoken (piece of stamped metal used as a substitute for money)

verb

  1. 1

    third-person singular present indicative

  2. 2

    second-person singular imperative

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

noun: 1. registo em papel ou cartão, normalmente arquivado segundo uma norma de classificação preestabelecida 2. qualquer registo de dados 3. peça macho que encaixa na tomada de corrente para obter energia 4. pequena peça, geralmente de plástico, redonda e achatada, que representa uma quantia nos jogos a dinheiro:

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of ficha

  • fichas plural

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce ficha?

  • Brazil /ˈfi.ʃɐ/
  • Portugal /ˈfi.ʃɐ/
  • Portugal /ˈfit.ʃɐ/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to ficha

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is ficha in Portuguese?

ficha appears 21 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).