Skip to main content

vacilar

Portuguese, verb/va.siˈla(ʁ)/

vacilar is spelled V-A-C-I-L-A-R (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 40,025th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Vacilar is a Portuguese verb meaning “to vacillate (to sway unsteadily from one side to the other)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “balançar, cambalear, oscilar, tremer”.

What does vacilar mean in English?

verb

  1. 1

    to vacillate (to sway unsteadily from one side to the other)

    Conforme o navio vacilava, ficava mais enjoado.

  2. 2

    to vacillate (to swing between a course of action or opinion and another)

    A menina vacilou entre o bolo e o sorvete.

  3. 3

    to hesitate (to pause before making a decision)

    Ele sempre responde sem vacilar.

  4. 4

    to falter, to waver (to weaken, to lose vigor)

    Sua determinação vacilava.

  5. 5

    Brazilcolloquialto make a mistake or wrong choice; to screw up

    Ontem eu vacilei. Foi mal.

  6. 6

    Brazilcolloquialto behave inattentively, obliviously, or uncarefully

    Eu vacilei e quando percebi já estava atrasado.

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. balançar, cambalear, oscilar, tremer 2. estar duvidoso, indeciso 3. decepcionar

verb: 1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo vacilar 2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo vacilar 3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo vacilar 4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo vacilar

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of vacilar

  • vacilo first-person present singular
  • vacilei first-person preterite singular
  • vacilado participle past
  • vacilares infinitive second-person singular
  • vacilarmos first-person infinitive plural
  • vacilardes infinitive plural second-person
  • vacilarem infinitive plural third-person
  • vacilando gerund
  • vacilados masculine participle past
  • vacilada feminine participle past
  • vaciladas feminine participle past
  • vacilas indicative present second-person
  • vacila indicative present singular
  • vacilamos first-person indicative plural
  • vacilais indicative plural present
  • vacilam indicative plural present
  • vacilava first-person imperfect indicative
  • vacilavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce vacilar?

  • Brazil /va.siˈla(ʁ)/
  • Brazil [va.siˈla(h)]
  • Portugal /vɐ.si.ˈlaɾ/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to vacilar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is vacilar in Portuguese?

vacilar appears about once in every 1 million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after vacilar