surpresa
Portuguese, noun
surpresa is spelled S-U-R-P-R-E-S-A (8 letters) and appears 59 times per million words in written Portuguese, the 1,644th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Surpresa is a Portuguese feminine noun meaning “surprise (something not expected)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a feminine singular of surpreso. With an accent, surprêsa is a different word: “pre-reform spelling (used until 1971 in Brazil and 1945 in Portugal)…”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “ato ou efeito de surpreender-se”.
What does surpresa mean in English?
noun
- 1
femininesurprise (something not expected)
- 2
femininesurprise (feeling that something unexpected has happened)
- 3
femininea present; a gift
adjective
- 1
femininefeminine singular of surpreso
verb
- 1
femininefeminine singular of surpreso
adjective
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
noun
- 1
femininepre-reform spelling (used until 1971 in Brazil and 1945 in Portugal) of surpresa
adjective
- 1
femininefeminine singular of surprêso
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
interjection: 1. expressão de que algo, alguém ou uma ação surpreenderá o interlocutor
noun: 1. ato ou efeito de surpreender-se 2. fato ou objeto admirável ou espantoso 3. imprevisto; sobressalto
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of surpresa
- surpresas plural
- surprêsa alternative
- surprêsas plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to surpresa
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is surpresa in Portuguese?
surpresa appears 59 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).