sombra
Portuguese, noun/ˈsõ.bɾɐ/
sombra is spelled S-O-M-B-R-A (6 letters) and appears 28 times per million words in written Portuguese, the 3,194th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Sombra is a Portuguese feminine noun meaning “shade” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “espaço privado de luz pela interposição de um corpo opaco entre ele e o objeto luminoso”.
What does sombra mean in English?
noun
- 1
feminineshade
Não há luz sem sombra.
- 2
femininea faint silhouette
Vimos uma sombra passar pela janela.
- 3
femininea negative aspect of something
O tempo na cadeia é uma sombra do seu passado.
- 4
femininetrace, hint (a very small amount, especially of something abstract)
Sem sombra de dúvida.
- 5
femininetail (someone who closely and persistently follows another)
- 6
feminineshade, ghost
- 7
feminineeye shadow (makeup applied to the eyelids)
- 8
femininethe darker parts of an image
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. espaço privado de luz pela interposição de um corpo opaco entre ele e o objeto luminoso 2. escuridão; trevas; noite 3. vestígio; aparência leve 4. mácula; defeito; senão
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sombra
- sombras plural
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce sombra?
- Brazil /ˈsõ.bɾɐ/
- Portugal /ˈsõ.bɾɐ/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to sombra
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is sombra in Portuguese?
sombra appears 28 times per million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).