sincronizar
Portuguese, verb/sĩ.kɾo.niˈza(ʁ)/
sincronizar is spelled S-I-N-C-R-O-N-I-Z-A-R (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written Portuguese, the 37,683rd most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Sincronizar is a Portuguese verb meaning “to synchronize (to narrate in a given chronological order)” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “coordenar dois ou mais eventos de forma que ocorram de forma sincrônica”.
What does sincronizar mean in English?
verb
- 1
to synchronize (to narrate in a given chronological order)
- 2
to synchronize (to do two or more things at the same time; to make simultaneous)
- 3
to synchronize (to bring electrical instruments into synchronization)
- 4
to synchronize (to combine sound and image, making them fit together)
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
verb: 1. coordenar dois ou mais eventos de forma que ocorram de forma sincrônica
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sincronizar
- sincronizo first-person present singular
- sincronizei first-person preterite singular
- sincronizado participle past
- sincronizares infinitive second-person singular
- sincronizarmos first-person infinitive plural
- sincronizardes infinitive plural second-person
- sincronizarem infinitive plural third-person
- sincronizando gerund
- sincronizados masculine participle past
- sincronizada feminine participle past
- sincronizadas feminine participle past
- sincronizas indicative present second-person
- sincroniza indicative present singular
- sincronizamos first-person indicative plural
- sincronizais indicative plural present
- sincronizam indicative plural present
- sincronizava first-person imperfect indicative
- sincronizavas imperfect indicative second-person
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce sincronizar?
- Brazil /sĩ.kɾo.niˈza(ʁ)/
- Brazil [sĩ.kɾo.niˈza(h)]
- /sĩ.kɾo.niˈza(ɾ)/
Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to sincronizar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is sincronizar in Portuguese?
sincronizar appears about once in every 1 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).