síncope
Portuguese, noun
síncope is spelled S-Í-N-C-O-P-E (7 letters) and appears about once in every 3 million words in written Portuguese, the 53,221st most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Síncope is a Portuguese feminine noun meaning “syncope (loss of consciousness)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, sincope is a different word: “first/third-person singular present subjunctive”. The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada”.
What does síncope mean in English?
noun
- 1
femininesyncope (loss of consciousness)
- 2
femininesyncopation (off-beat placement of rhythmic stresses or accents)
- 3
femininesyncope (loss of sounds in the middle of a word)
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Portuguese dictionaries define it
noun: 1. perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada 2. supressão de um ou mais sons dentro de um vocábulo (por exemplo, mor provém por síncope de maior) 3. execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica
The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.
Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of síncope
- síncopes plural
- syncope alternative
Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to síncope
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is síncope in Portuguese?
síncope appears about once in every 3 million words in written Portuguese.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).